Stop Talking About Comics Books or I'll Kill You | 1998

Stop talking about comic books or I’ll kill you
I don’t care if the Hulk could defeat the Man of Steel
I’m gonna rearrange your face if you continue to debate
Whether Logan’s claws could pierce Steve Rogers' shield
I just couldn’t care less if they bring back Kraven
And I don’t care if Spiderman’s a clone
Stop spending all our cash on back issues of the Flash
Or I swear to God you’re gonna spend your twilight years alone
You can call them graphic novels
They’re still just plain old comic books to me
And I don’t see why you must always ceaselessly discuss
The post-Zero Hour continuity
For the last time I won’t read those Kirby X-men
You know that I prefer the work he did for DC
And if you don’t want to die
You’ll lose that Overstreet Price Guide
Comic Buyer’s Guide, and Wizard Magazine
But please get the new Invisibles for me

Хватит говорить о комиксах, или Я убью тебя.
Мне все равно, сможет ли Халк победить стального человека,
Я изменю твое лицо, если ты продолжишь спорить,
Смогут ли когти Логана пронзить щит Стива Роджерса,
Мне все равно, вернут ли они Кравена,
И мне все равно, клон ли Человек-Паук.
Прекрати тратить все наши деньги на проблемы со вспышкой,
Или, клянусь Богом, ты проведешь свои сумеречные годы в одиночестве.
Вы можете называть их графическими романами,
Они все еще для меня просто старые комиксы,
И я не понимаю, почему вы всегда должны постоянно обсуждать
Пост-нулевую часовую непрерывность
В последний раз, когда я не буду читать этих Кирби-Икс-мэнов.
Ты знаешь, что я предпочитаю работу, которую он делал для Вашингтона.
И если ты не хочешь умирать ...
Ты потеряешь это руководство Оверстрит Прайс.
Комический путеводитель по покупателям и журнал Wizard,
Но, пожалуйста, получите новые невидимки для меня.