On Your Own | 2005

You said you’d always runaway
If it turned out this way
You said you’d never see the day
You’d be treated this way
You’d be on your own
Cause you could be happy by yourself
You didn’t need anybody else’s help
But you can’t remember how it felt
To not be tied to someone else
To be on your own
You can’t decide
If its better or if its worse
If being alone is a blessing or a curse
You would leave if you thought that it would mean
That you’d be free, that you wouldn’t be
On your own

Ты сказал, что всегда будешь убегать.
Если так получилось ...
Ты сказала, что никогда не увидишь того дня,
Когда к тебе будут относиться так,
Ты будешь сама по себе,
Потому что ты можешь быть счастлива сама по себе.
Тебе не нужна была чья-то помощь,
Но ты не можешь вспомнить, каково это-
Не быть привязанным к кому-то другому,
Чтобы быть сам по себе.
Ты не можешь решить,
Лучше или хуже.
Если одиночество-это благословение или проклятие.
Ты бы ушел, если бы думал, что это будет означать,
Что ты будешь свободен, что ты не будешь
Сам по себе.