Vicious Circle | 1990

Days become years
Years become tears
Inside this maze
I’ve lost your trace
A prison cell
A lonely hell
All doors are locked
The key’s been dropped
I’ve fallen prey to a delusion
Your pretty mask has been an illusion
Stupefying ways of sinning
Makes me miss the web you’re spinning
Days become years
Years become tears
Inside this maze
I’ve lost your trace
A prison cell
A lonely hell
No candlelight
Repels the night
I’ve fallen prey to a delusion
Your pretty mask has been an illusion
Stupefying ways of sinning
Makes me miss the web you’re spinning
You captured me inside a vicious circle
A helpless fly
You captured me inside a vicious circle
A helpless fly tangled up
In your spider web of lies
Days become years
Years become tears
The silent wall
Embraces all
An empty heart
Ignores the pain
Of love that’s lost
When love’s in vain
I’ve fallen prey to a delusion
Your pretty mask has been an illusion
Stupefying ways of sinning
Makes me miss the web you’re spinning

Дни становятся годами,
Годы становятся слезами
В этом лабиринте.
Я потерял твой след
В тюремной камере.
Одинокий ад.
Все двери заперты,
Ключ сброшен,
Я пал жертвой заблуждения,
Твоя красивая маска была иллюзией,
Ошеломляющие способы греха
Заставляют меня скучать по сети, ты вращаешься,
Дни становятся годами,
Годы становятся слезами
В этом лабиринте.
Я потерял твой след
В тюремной камере.
Одинокий ад.
Никакой свет свечей
Не отталкивает ночь.
Я пал жертвой заблуждения,
Твоя красивая маска была иллюзией,
Ошеломляющие способы грешить
Заставляют меня скучать по сети, которую ты вращаешь,
Ты поймал меня в порочный круг,
Беспомощная муха,
Ты поймал меня в порочный круг,
Беспомощная муха, запутавшаяся
В твоей паутине лжи.
Дни становятся годами,
Годы становятся слезами,
Тихая стена
Обнимает всех,
Пустое сердце
Игнорирует боль
Любви, потерянную,
Когда любовь напрасна.
Я пал жертвой заблуждения,
Твоя красивая маска была иллюзией,
Ошеломляющие способы греха
Заставляют меня скучать по сети, которую ты прядешь.