Sininen lintu | 2013

Sininen lintu surun lintu on
Se lentää yksinäisen luo
Kun ilta tummuu ja sammunut on paiste auringon
Ei toiset koskaan sitä nää
Sininen lintu surun lintu on
Se viestin jostain kaukaa tuo
Kun laulaa hetken on laulun sointi lohduton
Se kertoo ja jatkaa elämää
Se lensi ikkunalle lauloi tumma sävelmää
Se kertoi surevalle että emme enää nää
Minä kuuntelin sen laulun kyynelin
Lintu lensi sinne mistä tulikin
Sininen lintu surun lintu on
Se lentää yksinäisen luo
Kun ilta tummuu ja sammunut on paiste auringon
Ei toiset koskaan sitä nää
Se lensi maasta josta vielä mitään tiedä en
Se kertoi kohtalosta jonka kokee jokainen
Kun täyttynyt on määrä vuosien
Meille viestin tuo se lintu sininen

Синяя птица, птица печали,
Она летит к одинокому.
Когда ночь темнеет и уходит, светит солнце,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Синяя птица, птица печали-
Это послание откуда-то издалека.
Когда ты поешь на мгновение, звучит безутешная песня.
Он говорит и продолжает жить,
Он полетел к окну, напевая темную мелодию,
Он сказал скорбящим, что нас здесь больше нет.
Я слушал эту песню со слезами,
Птица летела туда, откуда пришла.
Синяя птица, птица печали,
Она летит к одинокому.
Когда ночь темнеет и уходит, светит солнце,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Он летел с земли, где я до сих пор ничего
Не знаю о судьбе, через которую проходят все.
Когда мы закончим,
Мы получим сообщение от этой синей птицы.