Ei rakkauden tarvitse olla vaikeeta
se on oikein jos se tuntuu oikeelta
sano kyllä taikka ei
joko haluat tai sä katoat
mua armahda nyt, älä leiki mun tunteilla
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
jää, jää, jää
Älä pohdi ja mieti ja harkitse vastausta
sillä järjellä turha on punnita tunteita
sano kyllä taikka ei
sano sana vaan ja me erotaan
tai päätä mun luokseni jäädä ja uskaltaa
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää
Ikinä en ole pelännyt mitään
pelännyt niin kuin sun sanoja pelkään
mutten mä voin sinun sydäntä kääntää
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua!
Jää! Jää
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
jää taikka mee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
Jää tai mee | 2013
Исполнитель: Antti TuiskuПеревод песни
Любовь не должна быть трудной,
это правильно, если это правильно,
скажи " да " или "нет".
либо ты захочешь, либо исчезнешь.
смилуйся надо мной, не играй со своими чувствами,
Я увяду и умру, пока я продолжаю говорить тебе:
"прекрати, не пытайся".
Я просил любви, но что я получил?
Горе, обрывки
льда или
меня, но прими решение,
Я увяду и умру, пока продолжаю говорить тебе:
Лед, лед, лед или я ...
Лед, Лед, Лед ...
Не размышляй, не думай и не обдумывай ответ,
вот почему ты не взвешиваешь эмоции.
скажи " да " или "нет".
просто скажи слово, и мы расстанемся
или решим остаться со мной и осмелиться.
Я увяду и умру, продолжая говорить тебе:
"прекрати, не пытайся".
Я просил любви, но что я получил?
Печаль, обрывки
льда или
меня, но прими решение,
Я увяду и умру, пока продолжаю говорить тебе
Лед, лед, Лед.
Я никогда не боялся ничего
страшного, как боятся твои слова,
но я не могу повернуть твое сердце.
даже когда я плачу любовь, Люби меня,
даже когда я плачу любовь, Люби меня,
даже когда я плачу любовь, Люби меня!
Останься! останься! лед,
Я увяду и умру, пока я продолжаю говорить тебе:
"прекрати, не пытайся".
Я просил любви, но что я получил?
Горе, обрывки
льда или мее,
но принять решение,
лед или мее.
Я буду увядать и умирать, пока я продолжаю говорить тебе:
Лед, лед, лед или я ...
это правильно, если это правильно,
скажи " да " или "нет".
либо ты захочешь, либо исчезнешь.
смилуйся надо мной, не играй со своими чувствами,
Я увяду и умру, пока я продолжаю говорить тебе:
"прекрати, не пытайся".
Я просил любви, но что я получил?
Горе, обрывки
льда или
меня, но прими решение,
Я увяду и умру, пока продолжаю говорить тебе:
Лед, лед, лед или я ...
Лед, Лед, Лед ...
Не размышляй, не думай и не обдумывай ответ,
вот почему ты не взвешиваешь эмоции.
скажи " да " или "нет".
просто скажи слово, и мы расстанемся
или решим остаться со мной и осмелиться.
Я увяду и умру, продолжая говорить тебе:
"прекрати, не пытайся".
Я просил любви, но что я получил?
Печаль, обрывки
льда или
меня, но прими решение,
Я увяду и умру, пока продолжаю говорить тебе
Лед, лед, Лед.
Я никогда не боялся ничего
страшного, как боятся твои слова,
но я не могу повернуть твое сердце.
даже когда я плачу любовь, Люби меня,
даже когда я плачу любовь, Люби меня,
даже когда я плачу любовь, Люби меня!
Останься! останься! лед,
Я увяду и умру, пока я продолжаю говорить тебе:
"прекрати, не пытайся".
Я просил любви, но что я получил?
Горе, обрывки
льда или мее,
но принять решение,
лед или мее.
Я буду увядать и умирать, пока я продолжаю говорить тебе:
Лед, лед, лед или я ...