Тексты и переводы песен /

Si Soy Molino (Grano Limpio) | 2013

Soy amigo de lagunas claras, soy amigo de regatos turbios
Y de hojas zarandeadas por los vientos de los suburbios
Soy amigo de la montaña, del páramo y de los ríos
De la tenue luz que baña desiertos oscurecíos, soy amigo…
Soy amigo del Amanecer y del rocío de la mañana
De los colores de la piel, de los bichos y las plantas
Y amigo soy del árbol; de sus frutos y sus nidos
Del nublao y del sol, de la lluvia y su sonido;
De la música, de libros, de la palabra y la voz
Del boli con el que escribo, de la Libertad de expresión
Y del libre pensamiento, de bohemios y artesanos
De locos que están muy cuerdos
Del gremio de lo pagano, porque yo…
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio;
Trigo, 'cebá' o centeno, pero sólo grano limpio
Soy amigo del Atardecer y de noches de parranda
Del albedrío de mis pies pa' degustar madrugadas
Soy amigo de poetas y de putas sin macarras
De ir de cañas y de los petas de costo y de marihuana
Soy amigo de la Libertad; de elegir si ando o si vuelo
De ser nube en el mar, de ser ola en el cielo
Soy amigo del rock&roll y del canto de jilgueros
De conciertos y su olor, de los bares y sus credos
Y amigo soy de una loca por la que bebo los vientos;
Amigo soy de su boca y no sólo por sus besos
Y amigo soy de Dioses que frecuentan los infiernos
De diablos que se cosen alas pa' subir al cielo
He hecho un trato con el viento y con la guapa del agua
Para, llegado el momento, dejen de mover mis aspas
Si ven que me meten dentro
Mierda, polvo y paja, y es que yo…
Si ven que me meten dentro
Mierda, polvo y paja, y es que yo…
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio;
Trigo, 'cebá' o centeno, pero sólo grano limpio
Porque yo, si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Y a ti no, tizón, tizón… ¡cizaña!

Перевод песни

Я дружу с ясными лагунами, я дружу с мутными регатами.
И из листьев, рассыпанных ветрами пригородов,
Я друг горы, пустоши и рек,
От тусклого света, омывающего темные пустыни, Я друг.…
Я друг рассвета и утренней росы,
От цветов кожи, от тварей и растений
И друг я от дерева; от плодов его и гнезд его
От облачности и солнца, от дождя и его звука.;
От музыки, от книг, от слова и голоса
От ручки, с которой я пишу, от свободы слова.
И от свободного мышления, от богемцев и ремесленников
От сумасшедших, которые очень здравомыслящие.
Из Гильдии языческого, потому что я…
Если я мельница, я измельчаю, но только чистое зерно,
Если я мельница, я измельчаю, но только чистое зерно,;
Пшеница, 'Себа' или рожь, но только чистое зерно
Я друг заката и вечеринок
От воли моих ног па ' дегустация рано утром
Я дружу с поэтами и шлюхами без макарон.
От тростника и от стоимости petas и марихуаны
Я друг свободы; от выбора, иду ли я или летаю
Быть облаком в море, быть волной в небе.
Я дружу с рок-н-роллом и щегольским пением.
От концертов и их запаха, от баров и их вероисповеданий
И друг, я сумасшедшая, за которую я пью ветры,;
Друг, я из ее рта, а не только из-за ее поцелуев.
И друг я богов, которые часто посещают ад.
Из дьяволов, которые сшивают крылья па ' подняться в небо
Я заключил сделку с ветром и красивой водой.
Остановитесь, когда придет время, прекратите двигать моими лопастями.
Если они увидят, что они засунут меня внутрь,
Дерьмо, пыль и солома, и это то, что я…
Если они увидят, что они засунут меня внутрь,
Дерьмо, пыль и солома, и это то, что я…
Если я мельница, я измельчаю, но только чистое зерно,
Если я мельница, я измельчаю, но только чистое зерно,;
Пшеница, 'Себа' или рожь, но только чистое зерно
Потому что я, если я мельница, я измельчаю, но только чистое зерно,
И не тебя, гниль, гниль... плевелы!