Тексты и переводы песен /

La Virgen Hizo Una Sopa (Villancicos) | 2008

La Virgen hizo una sopa
Pero no le echó el tomate
Y San José le decía
Si la prueblo que me maten
Ha venido al mundo el hijo de Dios
Que viene acompañado de un rayo de sol
Esta noche es Nochebuena
Y mañana Navidad
La Virgen María tendió su pañuelo
Y me hizo una corona
Que llegó hasta el cielo
Portalito oscuro
Llenito de telarañas
Nació de la Virgen María
Su niño de sus entrañas
Y al bolo, al bolo verás como suenan
Las campanillitas de la Nochebuena
En el portal de Belén
Hay un cochino colgado
Y el que quiera carne fresca
Que vaya y le tire un bocado
Y San Joaquín y Santa Ana
Eran los dos canasteros
Y el abuelo del niño Dios
Era gitanito y de los buenos
Y al bolo, al bolo verás como suenan
Los cascabelitos de la Nochebuena

Перевод песни

Дева приготовила суп
Но он не бросил помидор
И Святой Иосиф говорил ему:
Если я докажу, что меня убьют.
Пришел в мир Сын Божий
Который сопровождается солнечным лучом
Сегодня канун Рождества.
И завтра Рождество
Дева Мария протянула платок
И сделал меня короной.
Который достиг небес
Темный держатель
Полный паутины.
Он родился от Девы Марии
Ваш ребенок из ваших кишок
И болюс, болюс, ты увидишь, как они звучат.
Колокольчики в канун Рождества
На портале Вифлеема
Там висит поросенок.
И тот, кто хочет свежего мяса
Пусть пойдет и перекусит.
И Сан-Хоакин и Санта-Ана
Это были две корзины.
И дед ребенка Бога
Он был цыганом и хорошим парнем.
И болюс, болюс, ты увидишь, как они звучат.
Колокольчики в канун Рождества