How do you know I will never amount to nothing?
What makes you think in a tight spot I can’t be trusted?
Hold it right there if you’re gonna be quick to rush judgment
Don’t sum it all up before all these questions can be answered my friend
Cos now I live each day every breath like my last
I try not to follow the thoughts of tomorrow while I’m living in the past
It’s not about me, surely I can see it can never be what I want, when I want
I’m always just working on trying to be in the moment to manifest what’s to come
I’m in this world but not of it (x2)
I’m in this world but not without a lot (to give)
I’ve got a lot of love to give
Hopelessly passing the time by assessing the hours
Helplessly giving away all our sources of power
Aimlessly following sheep, the company we choose to keep
Not looking before we leap into the deep end
Cos once upon a time I never used to mind
If I ever got to where it was I was going
But when it’s all over and I’m looking over my shoulder
I won’t forget where I’m from
In This World | 2009
Исполнитель: Damn GladПеревод песни
Откуда ты знаешь, что я никогда ничего не достигну?
Что заставляет тебя думать, что в трудную минуту мне нельзя доверять?
Держись прямо здесь, Если хочешь поспешить с осуждением,
Не суммируй все до того, как на все эти вопросы можно будет ответить, мой друг,
Потому что теперь я живу каждый день, каждый вздох, как мой последний.
Я стараюсь не следовать мыслям о завтрашнем дне, пока я живу прошлым,
Это не обо мне, конечно, я вижу, что это никогда не может быть тем, чего я хочу, когда я хочу.
Я всегда работаю над тем, чтобы быть в тот момент, чтобы показать, что грядет.
Я в этом мире, но не в нем (x2)
Я в этом мире, но не без многого (отдавать).
Мне нужно подарить много любви.
Безнадежно проходя время, оценивая часы,
Беспомощно отдавая все наши источники власти,
Бесцельно следуя за овцами, компания, которую мы выбираем, чтобы
Не смотреть, прежде чем мы прыгнем в глубокий конец,
Потому что когда-то давно я никогда не думал
Если я когда-нибудь доберусь до того места, куда я направлялся,
Но когда все закончится, и я оглядываюсь через плечо,
Я не забуду, откуда я родом.
Что заставляет тебя думать, что в трудную минуту мне нельзя доверять?
Держись прямо здесь, Если хочешь поспешить с осуждением,
Не суммируй все до того, как на все эти вопросы можно будет ответить, мой друг,
Потому что теперь я живу каждый день, каждый вздох, как мой последний.
Я стараюсь не следовать мыслям о завтрашнем дне, пока я живу прошлым,
Это не обо мне, конечно, я вижу, что это никогда не может быть тем, чего я хочу, когда я хочу.
Я всегда работаю над тем, чтобы быть в тот момент, чтобы показать, что грядет.
Я в этом мире, но не в нем (x2)
Я в этом мире, но не без многого (отдавать).
Мне нужно подарить много любви.
Безнадежно проходя время, оценивая часы,
Беспомощно отдавая все наши источники власти,
Бесцельно следуя за овцами, компания, которую мы выбираем, чтобы
Не смотреть, прежде чем мы прыгнем в глубокий конец,
Потому что когда-то давно я никогда не думал
Если я когда-нибудь доберусь до того места, куда я направлялся,
Но когда все закончится, и я оглядываюсь через плечо,
Я не забуду, откуда я родом.