This is the end
This is goodbye
As I look around at each of you
A well of tears obscures my view
A silent prayer for every man
You won’t understand
My brothers, I have shown you more
Than anyone has known before
Still, I could wish for one more night
But I know it’s time
I’ve longed to share this meal with you
Though I doubt that I will taste the food
It’s hard to have an appetite
Knowing that I’ll walk to death tonight
My brothers, I now call you friends
But tonight you’ll think this is the end
Like a footfall among the ants
You will scatter when you get the chance
I’ve been telling you that I’ll die
Now I’m telling you goodbye
The Last Supper | 2011
Исполнитель: Cool Hand LukeПеревод песни
Это конец.
Это прощание,
Когда я смотрю на каждого из вас.
Колодец слез скрывает мой взгляд,
Тихая молитва за каждого человека.
Ты не поймешь
Моих братьев, я показал тебе больше,
Чем кто-либо знал до
Сих пор, я мог бы пожелать еще одну ночь,
Но я знаю, что пришло время.
Я так хочу разделить эту трапезу с тобой.
Хотя я сомневаюсь, что попробую эту еду.
Трудно испытывать аппетит,
Зная, что я умру этой ночью.
Мои братья, теперь я зову вас друзьями,
Но сегодня вы подумаете, что это конец,
Как падение среди муравьев,
Которых вы разбросаете, когда получите шанс.
Я говорил тебе, что умру.
Теперь я прощаюсь с тобой.
Это прощание,
Когда я смотрю на каждого из вас.
Колодец слез скрывает мой взгляд,
Тихая молитва за каждого человека.
Ты не поймешь
Моих братьев, я показал тебе больше,
Чем кто-либо знал до
Сих пор, я мог бы пожелать еще одну ночь,
Но я знаю, что пришло время.
Я так хочу разделить эту трапезу с тобой.
Хотя я сомневаюсь, что попробую эту еду.
Трудно испытывать аппетит,
Зная, что я умру этой ночью.
Мои братья, теперь я зову вас друзьями,
Но сегодня вы подумаете, что это конец,
Как падение среди муравьев,
Которых вы разбросаете, когда получите шанс.
Я говорил тебе, что умру.
Теперь я прощаюсь с тобой.