J’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Et vivre au vent, à feu, à sang
M’ouvrir aux sentiments
Commencer par voir, si l’amour bat son plein
Et si Lucien, il a perdu son chagrin
J’voudrais t’emmener au-dessus d’un volcan
Brûler mes os, faire transpirer mes sentiments
J’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre des soirées brésiliennes
Et t’emmener haut, t’saluer bas, t’chanter des chansons
T’chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons
Commencer par voir, si c’est pour aujourd’hui
Ou bien tout ça, si c’est pas compris
J’voudrais bénéficier de ton absence
J’voudrais savoir, pour ce soir
Et j’vis toujours, des soirées parisiennes
J’voudrais vivre des soirées brésiliennes
Mais moi j’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
J’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
J’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Moi j’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
J’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Et j’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Et j’vis toujours des soirées parisiennes
Et j’voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Les nuits parisiennes | 1997
Исполнитель: Louise AttaqueПеревод песни
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
И жить ветру, огню, крови
Открыть себя чувствам
Начните с того, что увидите, если любовь в самом разгаре
И если Люсьен, он потерял свое горе
Я хотел бы провести тебя над вулканом.
Сжечь мои кости, заставить мои чувства потеть
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить бразильскими вечерами
И поднимать тебя высоко, приветствовать тебя низко, петь тебе песни
Петь тебе всю нашу любовь в течение четырех сезонов
Начнем с того, что посмотрим, если это на сегодня
Или все это, если не понял
Я хотел бы воспользоваться твоим отсутствием.
Хотел бы я знать, на сегодняшний вечер
И я все еще живу, парижскими вечерами
Я хотел бы жить бразильскими вечерами
Но я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу на парижских вечеринках
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
И я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
И я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
И жить ветру, огню, крови
Открыть себя чувствам
Начните с того, что увидите, если любовь в самом разгаре
И если Люсьен, он потерял свое горе
Я хотел бы провести тебя над вулканом.
Сжечь мои кости, заставить мои чувства потеть
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить бразильскими вечерами
И поднимать тебя высоко, приветствовать тебя низко, петь тебе песни
Петь тебе всю нашу любовь в течение четырех сезонов
Начнем с того, что посмотрим, если это на сегодня
Или все это, если не понял
Я хотел бы воспользоваться твоим отсутствием.
Хотел бы я знать, на сегодняшний вечер
И я все еще живу, парижскими вечерами
Я хотел бы жить бразильскими вечерами
Но я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу на парижских вечеринках
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
Я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
И я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене
И я все еще живу парижскими вечерами
И я хотел бы жить, прекрасные вечера в Сиене