Andam Aí | 1998

Nunca pensei chegar aonde cheguei
Atrás duma vida fácil só Deus sabe o que passei
Achava que sabia demais
«Deixem-me em paz» dizia sempre aos meus pais
Nunca passei fome, nunca andei descalço na rua
Mas sonhava acordado com o mundo da lua
O que eu tinha para mim era pouco, não chegava
Eu cobiçava, a vida fácil acenava
Como sempre naquela noite também saí
Surgiu então o caro mais dred qu’alguma vez já vi
Vidros’curos, jantes’peciais, lá dentro quatro fumam «high»
Páram à minha frente, de repente um dos bumbos sai
«Com'é, black, quero falar contigo
Não há perigo, considera-me teu amigo» disse
«Precisamos de um gajo esperto como tu
Se quiseres colaborar, a gente enche-te de kumbú
Só tens que arranjar quem nos compre o produto
Toma um charuto, assim mudas de estatuto
Puto, dou-te um tempo pa’pensar
Pa’veres qu'é verdade toma isto para começar
Uma, duas, três, dez de mil
Se queres ser alguém convém…»
REFRÃO
Esta é para aqueles que auerem viver na ilusão
Mais tarde ou mais cedo vão cair
Não queiram entrar nesse filme
Eles andam aí
E de repente o que era doce agora é bem amargo
Lágrimas não apagam o que fizeste
Não queiras entrar nesse filme
Eles andam aí
Pensei e aceitei a proposta
Amanhã telefono pa’dar a minha resposta
Agora sou «dila» já comprei um telemê
Fiz as minhas «connections», agora sou o puro «quê»
Só quero dinheiro, mulher
'Tou na «life», agora faço o que quiser
O tempo foi passando, o negócio a prosperar
É só pausar, a noite toda a pilar
Uma dama qualquer, à luz de velas bebemos «wine»
Lençóis de seda, dispo o boxer Calvin Klein
Carregado d’ouro, considerem-me o xerife
Só como bife, eles invejam a minha «griffe»
Corro, todas as discotecas é certinho
Farto-me de curtir porque nunca 'tou sózinho
Já bem raiado, entorno álcool até cair
Agora mamo vodka, whisky puro a seguir
O que eles queriam era o que eu vendia, noite ou de dia
Acontecia, como que por magia
Era vender e desaparecer
Se ao menos eu soubesse onde me 'tava a meter…
REFRÃO
Já chega de ser pequeno, quis ser patrão
Faca e queijo na mão, comprar um grande carrão
Dinheiro é tentação, quanto mais tinha mais queria
Até um dia…
Eles eram três e eu 'tava sózinho
Se não vir o dinheiro primeiro, desculpem mas não alinho
«Ok, ok 'tá'qui a mala, podes contar
Agora dá-nos o qu'é nosso já é tarde temos que bazar»
A rua 'tava escura com'é qu’eu ia saber
Nisto para um carro azul, saem dois gajos a correr
Polícia!!! Meti-me num beco e corri
Tiros passam bem perto não sei como não morri
Fui o único que escapei
Trouxe o dinheiro comigo, vão pensar qu’os denunciei
Cheguei a casa a tremer, Meu Deus qu'é que vou fazer
Tenho qu’arranjar lugar p’ra me esconder
Agora sei que eles andam aí atrás de mim
Acordo de noite a suar, por sonhar com o fim
Saio à rua armado, da minha sombra tenho medo
A mão direita no bolso, no gatilho tenho o dedo
O beco é estreito, agora o mal já 'tá feito
Vejo sombras em todo o lado, tudo é suspeito
Choro em vão, ninguém pode m’ajudar
Arrependo-me em silêncio, sei que hão-de m’apanhar

Никогда не думал, попасть куда я приехал
Назад дума легкой жизни только Бог знает, что я провел
Думал, что слишком много знал
«Позвольте мне в покое» всегда говорила моим родителям
Я не знала голода, никогда не ходил босиком по улице
Но мечтал, согласованного с луне
То, что я был для меня было мало, все не приходил
Я вожделенного, легкой жизни махала
Как всегда в эту ночь я вышел
Возникла так дорого больше dred qu'-нибудь уже видел
Vidros'curos, jantes'peciais, там внутри четыре курят «high»
Останавливаются напротив меня, вдруг один из bumbos выходит
«Com', черный, я хочу поговорить с тобой
Существует опасность, считает меня твой приятель», - сказал
«Нам нужен чувак умный, как ты
Если вы хотите сотрудничать, нас наполняет тебя kumbú
Только еще нужно договориться, кто с нами, покупайте продукт
Возьми сигару, так саженцы статус
Обозленный, я даю тебе время pa'думать
Pa'увидеть qu'это правда, возьми это, чтобы начать
Один, два, три, десять тысяч
Если хочешь быть кем-то, можно…»
ПРИПЕВ
Это для тех, кто auerem жить в иллюзии
Рано или поздно упадет
Не хотят попасть в этом фильме
Они ходят там
И вдруг то, что было сладко, теперь хорошо горький
Слезы не стирают то, что ты сделал
Не хочешь попасть в этом фильме
Они ходят там
Я подумал и принял предложение
Завтра я pa'дать мой ответ
Теперь я - «дила» уже купил telemê
Я сделал мои «connections», теперь я чистый«, что»
Просто хочу, деньги, женщины
'Tou в «life», теперь я делаю то, что вы хотите
Время шло, бизнес процветать
Это только пауза, всю ночь столп
Дама любой, при свечах пьем «вино»
Шелковые простыни, од боксер Calvin Klein
Загружен d'золото, считайте меня шериф
Только как стейк, они завидуют моей «griffe»
Бегу, все дискотеки-это правильно
Надоело мне смотреть, потому что никогда не 'tou одному
Уже хорошо нарезное, окружение, алкоголь до упаду
Теперь мамо водка, виски, чисто ниже
То, что они хотели, было то, что я продавал, день или ночь
Происходило, как по волшебству
Было продать и исчезнуть
Если бы я только знал, где мне 'тава meter…
ПРИПЕВ
Хватит уже быть маленьким, хотел быть боссом
Сыр и нож в руке, купить большое использование мыши дл
Деньги-это искушение, тем более было больше хотел
Пока в один прекрасный день…
Они были в три и я 'тава одному
Если вы не видите деньги, во-первых, прошу прощения, но не alinho
«Ок, ок", tá'чт чемодан, вы можете рассчитывать на
Теперь это дает нам qu'наша уже поздно, у нас что базар»
Улица 'тава темно-com'это qu'бы я знать
В этом, на голубой автомобиль, выходят двое парней бегать
- Полиция!!! Meti меня в переулок и побежал
Выстрелы проходят рядом, не знаю, как я не умер
Я был единственный, кто бежал
Принес деньги, со мной, будут думать, qu'к моей жалобе
Я пришла домой дрожа, Мой Бог qu', что я буду делать
У меня qu'организовать место p'ra меня спрятать
Теперь я знаю, что они ходят там за меня
Согласно ночью потеть, мечтать-и, наконец,
Выхожу на улицу, вооруженные, моей тени боюсь
Правая рука в кармане, на спусковой крючок у меня палец
Переулок узкий, сейчас зло уже " тут сделано
Я вижу тени везде, все это подозрительно
Плач напрасно, никто не может m'помочь
Каюсь в тишине, я знаю, что пройдет,-m'взять