The Fairy Tale That Failed | 2011

Once upon a time, that’s how it began
A little fairy tale by the story-teller man
The knights knew how to wear their shining armour well
Fairy godmothers talking to mirrors
How am I going to tell another fairy tale
That the happy ending failed?
The fairest of them all left to stand alone
While the charming prince he sailed far away
No one to impress the damsel in distress
Talking animals will speak only to themselves
The hero lost his way when he used spirits' aid
Goblins, witches, trolls — guardians of good souls
How am I going to tell another fairy tale
That the happy ending failed?
The fairest of them all left to stand alone
While the charming prince he sailed far away

Когда-то давным-давно, вот так началась
Маленькая сказка рассказчика,
Рыцари знали, как носить свои сверкающие доспехи, Что ж,
Сказочные крестные разговаривают с зеркалами.
Как же мне рассказать очередную сказку,
Что счастливый конец провалился?
Самый прекрасный из них остался стоять один,
В то время как очаровательный принц, он уплыл далеко,
Никто не впечатлит девицу в беде,
Говорящие животные будут говорить только с собой.
Герой сбился с пути, когда использовал помощь духов,
Гоблинов, ведьм, троллей — хранителей добрых душ.
Как же мне рассказать очередную сказку,
Что счастливый конец провалился?
Самый прекрасный из них остался стоять один,
В то время как прекрасный принц уплыл далеко.