Da Grym Reefer:
I was just thinking, man
I can’t listen to a niggas CD
…Or song
Without a nigga talking about
How much money they got
How they got all the dope
How they got all the bitches
How they the shit
But I’mma tell about myself
Yo
I’m not a role model
I am nobody’s hero
I’m not popular
Don’t hang with lot’s of people
I’ve just got one girl
That happens to be my wife
So by most people definition of a rapper
I do not have a life
I’m not an OG
Don’t live the street life
Ain’t never did a bid
Not on my third strike
I don’t ride clean
Don’t even own a bike
I don’t slang dope
I just live my life
I don’t frequent at the clubs
Or the titty bar
I don’t do hood rat shit with my niggas
In and out of cars
I don’t do dance songs
Hoping that you pass em on
Or get excited bout bitches
With herpes outbreaks
On camera flashing thongs
Don’t really like to drink
Or the way we think
Don’t think it’s the end of the world
But we’re on the brink
Don’t think you’re listening
Don’t think I’ve said enough
Don’t think you even care
And I don’t give a fuck
(Hook)
My job description
Is to be a bad influence
Mess up your whole world
And leave your life in ruins
Make you wanna sell drugs
And join a gang or something
Make you do what I say
Like «Simon Says» or something
You wanna talk like me
You wanna dress like me
You wanna brag about unprotected sex
Like me?
And stack
Racks on racks
But when I’m in this booth
I say I’m keepin it real
But I’m not telling the truth
Nah!
I’m not the hardest nigga
In the world
Or the meanest
What you see
Is what you get
You can take it
Or leave it
So many deceivers
And that’s just the leaders
If I lie then why are kids having kids
With the teachers
But we afraid to have that talk
With our kids
So we’re the last to know
About a sexual offense
And straddling the fence
Seems to be our sole defense
That is
If we acknowledge if the problem
Even exists
I’m sure the kids do
But they don’t go run telling it
When they get bullied
For showing any sign of intelligence
Ignorance
Encouraged
Common sense
Discouraged
Kids are killing kids
And have the nerve
To call it courage
Cuz they heard it in a song
And a nigga made it sound cool
Seems it’s like we gravitate
To everything that’s NOT true
I think we try to be good
But get lies from all sides
So when we try to be true
All we tell is more lies
(Hook)
Da Grym Reefer:
So the moral to the story is:
Don’t believe everything a rapper tell you in a song
Know what I’m saying.
Cuz most likely
In a three minute song
You ain’t getting the whole story
So marinate on that a min
And just be your damn self
Fuck trying to be someone else
Real talk
The Truth | 2011
Исполнитель: Da Grym ReeferПеревод песни
Da Grym Reefer:
Я просто думал, чувак.
Я не могу слушать диск ниггеров.
... Или песня
Без ниггера, говорящая о
Том, сколько у них денег,
Как у них есть вся дурь,
Как у них есть все сучки,
Как они дерьмо,
Но я расскажу о себе.
Йоу!
Я не пример для подражания,
Я никто не герой.
Я не популярен.
Не зависай с кучей людей,
У меня есть только одна девушка,
Которая, оказывается, моя жена,
Поэтому, по определению большинства людей,
У меня нет жизни.
Я не гангстер,
Не живу уличной жизнью,
Никогда не делал ставки,
Не был на моей третьей забастовке.
Я не катаюсь на чистоте.
У меня даже нет велосипеда.
Я не сленговую дурь,
Я просто живу своей жизнью.
Я не часто бываю в клубах
Или в баре.
Я не делаю капот крысиное дерьмо с моими ниггерами
В машинах и из машин,
Я не танцую песни,
Надеясь, что ты передашь их
Или возбудишься, суки
С герпесом, вспышки
На камеру, сверкающие стринги.
Не очень-то нравится пить
Или то, как мы думаем,
Не думай, что это конец света,
Но мы на грани.
Не думай, что слушаешь.
Не думаю, что я сказал достаточно.
Не думай, что тебе все равно.
И мне наплевать.
(Хук)
Моя работа-
Быть плохим влиянием,
Испортить весь твой мир
И оставить твою жизнь в руинах,
Заставить тебя продавать наркотики
И вступать в банду или что-то
Такое, заставить тебя делать то, что я говорю,
Как говорит Саймон или что-то в этом роде.
Ты хочешь говорить, как я.
Ты хочешь одеваться, как я.
Ты хочешь хвастаться незащищенным сексом,
Как я?
И складываю
Стеллажи на стеллажи,
Но когда я нахожусь в этой будке,
Я говорю, что я храню это по-настоящему,
Но я не говорю правду.
Нет!
Я не самый жесткий ниггер
В мире
И не самый подлый.
То, что ты видишь-
Это то, что ты получаешь.
Ты можешь принять это
Или оставить.
Так много обманщиков,
И это только лидеры,
Если я лгу, то почему дети заводят детей
С учителями,
Но мы боимся поговорить
С нашими детьми?
Так что мы-последние, кто знает
О сексуальном преступлении
И о том, что окружение забора,
Кажется, наша единственная защита.
Если мы признаем, что проблема
Существует.
Я уверен, что дети делают,
Но они не бегут, говоря об этом,
Когда их издеваются
За то, что они показывают какие-либо признаки интеллекта.
Невежество
Поощряется.
Здравый смысл
Обескуражен.
Дети убивают детей
И имеют наглость
Называть это храбростью,
Потому что они слышали это в песне,
И ниггер сделал так, чтобы это звучало круто,
Кажется, мы тяготеем
Ко всему, что не так.
Я думаю, мы пытаемся быть хорошими,
Но лжем со всех сторон.
Поэтому, когда мы пытаемся быть правдой.
Все, что мы говорим-больше лжи.
(Хук)
Da Grym Reefer:
Итак, мораль истории такова:
Не верь всему, что рэпер говорит тебе в песне,
Знай, что я говорю.
Потому что, скорее
Всего, в трехминутной песне
Ты не получишь всю историю.
Так что замаринуйся на этой минуте
И просто Будь своим проклятым самоуверенным,
Пытаясь быть кем-то другим.
Реальный разговор.
Я просто думал, чувак.
Я не могу слушать диск ниггеров.
... Или песня
Без ниггера, говорящая о
Том, сколько у них денег,
Как у них есть вся дурь,
Как у них есть все сучки,
Как они дерьмо,
Но я расскажу о себе.
Йоу!
Я не пример для подражания,
Я никто не герой.
Я не популярен.
Не зависай с кучей людей,
У меня есть только одна девушка,
Которая, оказывается, моя жена,
Поэтому, по определению большинства людей,
У меня нет жизни.
Я не гангстер,
Не живу уличной жизнью,
Никогда не делал ставки,
Не был на моей третьей забастовке.
Я не катаюсь на чистоте.
У меня даже нет велосипеда.
Я не сленговую дурь,
Я просто живу своей жизнью.
Я не часто бываю в клубах
Или в баре.
Я не делаю капот крысиное дерьмо с моими ниггерами
В машинах и из машин,
Я не танцую песни,
Надеясь, что ты передашь их
Или возбудишься, суки
С герпесом, вспышки
На камеру, сверкающие стринги.
Не очень-то нравится пить
Или то, как мы думаем,
Не думай, что это конец света,
Но мы на грани.
Не думай, что слушаешь.
Не думаю, что я сказал достаточно.
Не думай, что тебе все равно.
И мне наплевать.
(Хук)
Моя работа-
Быть плохим влиянием,
Испортить весь твой мир
И оставить твою жизнь в руинах,
Заставить тебя продавать наркотики
И вступать в банду или что-то
Такое, заставить тебя делать то, что я говорю,
Как говорит Саймон или что-то в этом роде.
Ты хочешь говорить, как я.
Ты хочешь одеваться, как я.
Ты хочешь хвастаться незащищенным сексом,
Как я?
И складываю
Стеллажи на стеллажи,
Но когда я нахожусь в этой будке,
Я говорю, что я храню это по-настоящему,
Но я не говорю правду.
Нет!
Я не самый жесткий ниггер
В мире
И не самый подлый.
То, что ты видишь-
Это то, что ты получаешь.
Ты можешь принять это
Или оставить.
Так много обманщиков,
И это только лидеры,
Если я лгу, то почему дети заводят детей
С учителями,
Но мы боимся поговорить
С нашими детьми?
Так что мы-последние, кто знает
О сексуальном преступлении
И о том, что окружение забора,
Кажется, наша единственная защита.
Если мы признаем, что проблема
Существует.
Я уверен, что дети делают,
Но они не бегут, говоря об этом,
Когда их издеваются
За то, что они показывают какие-либо признаки интеллекта.
Невежество
Поощряется.
Здравый смысл
Обескуражен.
Дети убивают детей
И имеют наглость
Называть это храбростью,
Потому что они слышали это в песне,
И ниггер сделал так, чтобы это звучало круто,
Кажется, мы тяготеем
Ко всему, что не так.
Я думаю, мы пытаемся быть хорошими,
Но лжем со всех сторон.
Поэтому, когда мы пытаемся быть правдой.
Все, что мы говорим-больше лжи.
(Хук)
Da Grym Reefer:
Итак, мораль истории такова:
Не верь всему, что рэпер говорит тебе в песне,
Знай, что я говорю.
Потому что, скорее
Всего, в трехминутной песне
Ты не получишь всю историю.
Так что замаринуйся на этой минуте
И просто Будь своим проклятым самоуверенным,
Пытаясь быть кем-то другим.
Реальный разговор.