You Had Me | 2007

I am desire but you are weak
And I despise the sound of leaks
In veins too quiet to even speak
Just bleed despair but never scream
I am revenge and disbelief
And I regret the tracks I leave
In snow that isn’t even deep
I hold the blade, sharp as can be
You had me going out of my head
With all the things that you said
You had me going out of my head
But now I walk away from you instead
I am on fire but you retreat
With arteries so tense they shriek
Anemic secrets that won’t keep
A heart that numb must choose deceit
I am mayhem and treachery
And dead-ends never bothered me
Your hollow voice shouts, «Victory!»
But whispers, restless, when you sleep
«She had me going out of my head»
I did descend but now I’m free
And I confess you still seem sweet
But you no longer disarm me
You had me going out of my head
With all the things that you said
You had me going out of my head
But now I walk away from you instead

Я-желание, но ты слаб,
И я презираю звук утечек
В венах, слишком тихий, чтобы даже говорить,
Просто истекаю кровью, отчаяние, но никогда не кричу.
Я-месть и неверие,
И я сожалею о следах, которые я оставляю
В снегу, который даже не глубок.
Я держу лезвие как можно острее.
Ты заставила меня уйти из моей головы
Со всеми вещами, которые, как ты сказала,
Ты заставила меня уйти из моей головы.
Но теперь вместо этого я ухожу от тебя.
Я в огне, но ты отступаешь
С такими напряженными артериями, они кричат
Анемичные секреты, которые не удержат
Сердце, которое онемело, должно выбрать обман.
Я-хаос и предательство,
И тупики никогда не беспокоили меня.
Твой пустой голос кричит: "Победа!"
, но шепчет беспокойно, когда ты спишь.
"Она заставила меня уйти из моей головы"
Я спустился, но теперь я свободен,
И я признаюсь, ты все еще кажешься милым,
Но ты больше не обезоруживаешь меня,
Ты заставил меня уйти из моей головы
Со всеми вещами, которые, как ты сказал,
Ты заставил меня уйти из моей головы.
Но теперь вместо этого я ухожу от тебя.