Still Pretending | 2000

These are my staying awake nights
Keeping myself entertained nights
Making you out to be insane
With trying not to fight
I am alone in this restlessness
I am coping with my busy life
Not exposed to any true advice
With a slippery hand
In my mirror there is no hiding from this
In my mirror I am still pretending
That it is before my awakening
That it is before my awakening
So I am crying over nothing tonight
You have been keeping me awake tonight
Wish I could turn off your bright eyes
Without causing a flash of light
In my mirrow there is no denying this
In my mirror there is no hiding from this
I am truly terrified
And still
I am pretending it’s before my awakening
That it is before my awakening
Before my awakening

Это мои бодрствующие ночи,
Когда я развлекаюсь, ночи,
Когда ты сходишь с ума,
Пытаясь не бороться.
Я одинок в этом беспокойстве.
Я справляюсь со своей занятой жизнью,
Не подвергаясь никаким истинным советам
Со скользкой рукой
В зеркале, от этого не скрыться.
В моем зеркале я все еще притворяюсь,
Что это до моего пробуждения,
Что это до моего пробуждения.
Поэтому я плачу ни о чем этой ночью.
Ты не давал мне уснуть этой ночью.
Жаль, что я не могу выключить твои яркие глаза,
Не вызывая вспышку света
В моем мирроу, нет отрицания этого
В моем зеркале, нет укрытия от этого.
Я действительно в ужасе,
И все же
Я притворяюсь, что это до моего пробуждения,
Что это до моего пробуждения,
До моего пробуждения.