The End Of The Scene | 2000

I noticed you first when I came into the party
And I wanna know if you are here with somebody
And if you are not would you like to be here with me Because I have never talked like this with anybody
And that is really amazing because
God knows that before I turned fifteen I fucked everybody
What’s that?
Oh, I see
What a pity
What a terrible shame
And disappointment for me I will not allow myself to be surprised
Because this is the thing that I have come to realize
There are no kind faces
There are no kind faces
No kind faces
I cannot change anything or anybody
I can only force them to see what they are missing
I tell this to myself until I am blue in the face
And then we walk a pale blue mile
To the end of the scene
Remarking on the distance of our journey
And bathing ourselves in the mystery
Of what could happen if we were to let it But I do not hate myself enough to ask
I do not hate myself enough to ask
There are no kind faces
No kind faces

Я заметила тебя первой, когда пришла на вечеринку,
И я хочу знать, здесь ли ты с кем-то.
И если ты не хочешь быть здесь со мной, потому что я никогда не говорил так ни с кем,
И это действительно удивительно, потому
Что Бог знает, что прежде чем мне исполнилось пятнадцать, я трахнул всех,
Что это?
О, я вижу,
Какая жалость.
Какой ужасный стыд
И разочарование для меня, я не позволю себе удивляться,
Потому что это то, что я осознал,
Что нет добрых лиц
Нет добрых лиц,
Нет добрых лиц,
Я не могу ничего и никого изменить.
Я могу лишь заставить их увидеть, чего им не хватает.
Я говорю это себе, пока мне
Не станет грустно, а затем мы пройдем бледно-синюю милю
До конца сцены,
Замечая на расстоянии нашего путешествия
И купаясь в тайне
Того, что могло бы случиться, если бы мы позволили этому, но я не достаточно ненавижу себя, чтобы спросить.
Я не настолько ненавижу себя, чтобы просить.
Нет добрых лиц,
Нет добрых лиц