Тексты и переводы песен /

Black and Blue Christmas | 2007

Everyone’s waiting
and anticipating
cuz christmas is two days away
last minute shopping
and traffic ain’t stoppin
Old lady, get out of my way
yes that’s the spirit
and santa can’t hear it
stuck in his shopping mall hell
Sneaking a shot while he’s still on the clock
stood up and laughed til he fell
cuz it won’t be christmas this year
'til we’ve all turned black and blue
but it’s all worth the wear and the tear
to spend christmas with you
sales are on sale
even discounts are discounted
ten percent’s ten percent off
but its not in the front and they don’t have it in back
so sold out is all it will cost.
you’re lost in the parking lot
can’t find your car
you curse that they all look the same
slipped in a puddle of sluch then
decided to sit in it like you’re insane
cuz it won’t be christmas this year
'til we’ve all turned black and blue
but it’s all worth the wear and the tear
to spend christmas with you
ten gift certificates
purchased with love
like a french-fry and hamburger dream
so when you get hungry
then sick to your stomach
you’ll stop and think of me
and I hope it reminds yo
that I tried to find you
some beautiful shiny new things
but I started to miss you
and wanted to kiss you
much more than anything
but it won’t be christmas this year
'til we’ve all turned black and blue
but it’s all worth the wearh and the tear
to spend christmas with you

Перевод песни

Все ждут
и предвкушают,
потому что Рождество через два дня.
в последнюю минуту покупки
и движение не прекращаются.
Старушка, убирайся с моего пути,
да, это дух,
и Санта не слышит, как он
застрял в своем торговом центре в аду.
Крадущийся выстрел, пока он еще на часах,
встал и засмеялся, пока он не упал,
потому что в этом году не будет Рождества,
пока мы не станем черно-синими,
но все это стоит того, чтобы носить и слез,
чтобы провести Рождество с тобой.
распродажи продаются,
даже скидки со скидкой
в десять процентов, десять процентов,
но это не впереди, и у них нет его сзади,
поэтому распродано-это все, что будет стоить.
ты потерялся на стоянке, не можешь найти свою машину, ты проклинаешь, что все они выглядят одинаково, проскользнул в луже слуха, а затем решил сидеть на ней, как будто ты сумасшедший, потому что в этом году не будет Рождества, пока все не станет черным и синим, но все это стоит того, чтобы носить и слез, чтобы провести Рождество с тобой.
десять подарочных сертификатов, купленных с любовью, как мечта фрикаделек и гамбургеров, так что, когда ты проголодаешься, то заболеешь животом, ты остановишься и подумаешь обо мне, и я надеюсь, что это напомнит тебе, что я пытался найти тебе красивые блестящие новые вещи, но я начал скучать по тебе и хотел поцеловать тебя гораздо больше, чем что угодно, но в этом году не будет Рождества, пока все не станет черным и синим, но все это стоит того, чтобы