Year of the Horse | 2009

The room is cold, your skin is warm
And mine it is on fire
I tell you all I know
Now I’m getting tired
When we met it was the spring
You caught me off my guard
And showed me everything
Now I’m getting tired
Your face is wet and flushed
Your eyes are to the floor
I’ve shown you way too much
My eyes are to the door
I was born in the year of the horse
You were born in another time
Did I fall out of yours
Did I fall out of mine
The room is cold, your skin is warm
And mine it is on fire
I tell you all I know
And now I’m getting tired
When we met it was the spring
You caught me off my guard
And showed me everything
Now I’m getting tired

В комнате холодно, твоя кожа теплая,
А моя-в огне.
Я говорю тебе все, что знаю.
Теперь я устаю,
Когда мы встретились, это была весна,
Ты застала меня врасплох
И показала мне все.
Теперь я устаю,
Твое лицо мокрое и смытое,
Твои глаза на полу.
Я показал тебе слишком много,
Мои глаза устремлены к двери,
Я родился в год Лошади.
Ты родился в другое время.
Выпал ли я из твоей жизни?
Выпал ли я из своей жизни?
В комнате холодно, твоя кожа теплая,
А моя-в огне.
Я говорю тебе все, что знаю,
И теперь я устаю,
Когда мы встретились, это была весна,
Ты застала меня врасплох
И показала мне все.
Теперь я устаю.