It’s alright if you got me wrong. There’s no way I’m giving up
Maybe it’s right, or maybe it’s wrong and you just don’t see it
I know one thing for sure, your conversation doesn’t cure
It’s thin like paper and so are your words in the way they waiver
Tomorrow when we go our separate ways
Maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own
Up all night and you’re telling me, what you think I should be
You must be numb, because right now I swear I can’t help but feel it
And if I know one thing, no matter how hard I sing
You just won’t hear me, because right now you couldn’t be much more near me
Tomorrow when we go our separate ways
Maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own
Think you have all the answers
Dim skies crop your words, unsure, unrehearsed
As if to tell you, that they can’t trust you
All sighs and, you’re trying, to take the feeling out of this
But you can’t take it out of me
Think you have all the answers, but you can’t.
You can’t take this away
Thin Like Paper | 2002
Исполнитель: Time Spent DrivingПеревод песни
Все в порядке, если ты меня неправильно понял, я ни за что не сдамся.
Может быть, это правильно, или, может быть, это неправильно, и ты просто не видишь этого,
Я знаю одно точно: твой разговор не лечит,
Он тонкий, как бумага, и твои слова так же, как они отказываются.
Завтра, когда мы пойдем разными путями,
Возможно, ты увидишь свет, который ты помог создать, сияющий сам по себе.
Не спишь всю ночь, и ты говоришь мне, кем, по-твоему, я должен быть.
Ты, должно быть, оцепенел, потому что сейчас я клянусь, я ничего не могу поделать, но чувствую это,
И если я что-то знаю, как бы сильно я ни пел,
Ты меня не услышишь, потому что сейчас ты не можешь быть рядом со мной.
Завтра, когда мы пойдем разными путями,
Возможно, ты увидишь свет, который ты помог создать, сияющий сам по себе.
Думаю, у вас есть все ответы,
Тусклые небеса, обрезайте свои слова, неуверенные, непорочные,
Как будто они говорят вам, что они не могут доверять вам.
Все вздыхает, и ты пытаешься избавиться от этого чувства,
Но ты не можешь избавиться от него.
Думаю, у тебя есть все ответы, но ты не можешь.
Ты не можешь забрать это.
Может быть, это правильно, или, может быть, это неправильно, и ты просто не видишь этого,
Я знаю одно точно: твой разговор не лечит,
Он тонкий, как бумага, и твои слова так же, как они отказываются.
Завтра, когда мы пойдем разными путями,
Возможно, ты увидишь свет, который ты помог создать, сияющий сам по себе.
Не спишь всю ночь, и ты говоришь мне, кем, по-твоему, я должен быть.
Ты, должно быть, оцепенел, потому что сейчас я клянусь, я ничего не могу поделать, но чувствую это,
И если я что-то знаю, как бы сильно я ни пел,
Ты меня не услышишь, потому что сейчас ты не можешь быть рядом со мной.
Завтра, когда мы пойдем разными путями,
Возможно, ты увидишь свет, который ты помог создать, сияющий сам по себе.
Думаю, у вас есть все ответы,
Тусклые небеса, обрезайте свои слова, неуверенные, непорочные,
Как будто они говорят вам, что они не могут доверять вам.
Все вздыхает, и ты пытаешься избавиться от этого чувства,
Но ты не можешь избавиться от него.
Думаю, у тебя есть все ответы, но ты не можешь.
Ты не можешь забрать это.