I went from Hanna to Hollywood
Nobody told me that I could
I looked for myself in other’s eyes
Held back honesty for lies
I searched fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
I longed for something to make me high
Feel freedom, touch the sky
Feel passions stir inside
Let me know that I’m alive
I thought fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
I tried to make life happen
It’s hard to make things stay
I need to let life happen
It’s easier that way or so they say
I wanted someone to climb inside
Show me how to work this ride
I kept waiting for my life to glide
But I find that now is the time
It’s not fortune and fame
It’s all in the game of believing
There’s a reason
I tried to make life happen
It’s hard to make things stay
I need to let life happen
It’s easier that way or so they say
I went from Hanna to Hollywood
Nobody told me that I could
I looked for myself in other’s eyes
Held back honesty for lies
I searched fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
Hanna To Hollywood | 2000
Исполнитель: Norine BraunПеревод песни
Я прошел путь от Ханны до Голливуда.
Никто не говорил мне, что я могу.
Я искал себя в чужих глазах,
Сдерживал честность во лжи.
Я искал счастье и славу,
Но никто не знает моего имени,
Я все тот же.
Я жаждал чего-то, что заставило бы меня высоко
Чувствовать свободу, касаться неба,
Чувствовать, как страсти разгораются внутри.
Дай мне знать, что я жив.
Я думал о богатстве и славе,
Но никто не знает моего имени,
Я все тот же.
Я пытался воплотить жизнь в жизнь.
Трудно заставить вещи остаться.
Я должен позволить жизни случиться.
Так проще или так говорят.
Я хотел, чтобы кто-то забрался внутрь.
Покажи мне, как это сделать.
Я все ждал, пока моя жизнь скользит,
Но я понял, что сейчас самое время.
Это не судьба и не слава.
Это все в игре веры,
Есть причина.
Я пытался воплотить жизнь в жизнь.
Трудно заставить вещи остаться.
Я должен позволить жизни случиться.
Так проще или так говорят.
Я прошел путь от Ханны до Голливуда.
Никто не говорил мне, что я могу.
Я искал себя в чужих глазах,
Сдерживал честность во лжи.
Я искал счастье и славу,
Но никто не знает моего имени,
Я все тот же.
Никто не говорил мне, что я могу.
Я искал себя в чужих глазах,
Сдерживал честность во лжи.
Я искал счастье и славу,
Но никто не знает моего имени,
Я все тот же.
Я жаждал чего-то, что заставило бы меня высоко
Чувствовать свободу, касаться неба,
Чувствовать, как страсти разгораются внутри.
Дай мне знать, что я жив.
Я думал о богатстве и славе,
Но никто не знает моего имени,
Я все тот же.
Я пытался воплотить жизнь в жизнь.
Трудно заставить вещи остаться.
Я должен позволить жизни случиться.
Так проще или так говорят.
Я хотел, чтобы кто-то забрался внутрь.
Покажи мне, как это сделать.
Я все ждал, пока моя жизнь скользит,
Но я понял, что сейчас самое время.
Это не судьба и не слава.
Это все в игре веры,
Есть причина.
Я пытался воплотить жизнь в жизнь.
Трудно заставить вещи остаться.
Я должен позволить жизни случиться.
Так проще или так говорят.
Я прошел путь от Ханны до Голливуда.
Никто не говорил мне, что я могу.
Я искал себя в чужих глазах,
Сдерживал честность во лжи.
Я искал счастье и славу,
Но никто не знает моего имени,
Я все тот же.