Tea For Two | 2007

Come inside, shut the door
Grab the blankets off the floor
Let your sneakers dry there on the radiator
Here we are, winter again
Brittle bones and prickled skin
All the geese have flown
I wish I was a hibernator
And tonight it’s clear to me
How a country could secede
We keep close, huddle tight
Near the stove, blue and bright
While the kettle warms, how long have we waited?
If they took this joy away
Small it is, but ours today
Well I know, I know, I wanna be liberated
And tonight it’s clear to me
How a country could secede
For a cup of tea
For a cup of tea
For a cup of tea!
Here I am, for by sea
They took our bombs to take our tea
We will ring our bells to warn of their arrival
We keep close, huddled tight
Me and you, we’ll be alright
And this tea for two will aid in our survival
And tonight it’s clear to me
How a country could secede
For a cup of tea!
For a cup of tea!
For a cup of tea!

Заходи, закрой дверь.
Хватай одеяла с пола.
Пусть твои кроссовки высохнут на радиаторе.
Вот и мы, зима, снова
Хрупкие кости и колючая кожа,
Все гуси улетели.
Я хотел бы быть спящим,
И сегодня мне ясно,
Как страна может отделиться.
Мы держимся близко, прижимаемся
К плите, синие и яркие,
Пока чайник согревает, как долго мы ждали?
Если они забрали эту радость,
Она маленькая, но наша сегодня.
Что ж, я знаю, я знаю, я хочу быть свободным,
И сегодня мне ясно,
Как страна могла бы отделиться
На чашку чая,
На чашку чая,
На чашку чая!
Вот и я, потому что по морю
Они забрали наши бомбы, чтобы взять наш чай,
Мы будем звенеть в колокола, чтобы предупредить об их приходе,
Мы держимся близко, прижаты друг к другу.
Мы с тобой будем в порядке.
И этот чай для двоих поможет нам выжить,
И сегодня мне ясно,
Как страна могла бы отделиться
За чашкой чая!
За чашкой чая!
За чашкой чая!