I am hungry how are you?
You say that every lie came true
I will hold you anyway
And you’ll grow strong and leave one day
Is there any other way?
Look desire in its face
Watch it eat and leave no trace
After you have disappeared
Who will know and who will hear?
Oh it’s such delicious fear
Brushes with a starving hand
Just the ache I understand
After you have swallowed me
Who do you think you will be?
You’ll be you and I’ll be me
And still I will lay my body down
And in your many voices drown
Oh we are a hidden pool
We are so long we are so cool
While underneath we’re dark and cruel
And I am hungry how are you?
You say that every lie came true
I will hold you anyway
And you’ll grow strong and leave one day
Is there any more to say?
But: take the front door leave just one
And don’t return there are no chances pending
If you want to live this way
Only those like you will play
And they never play to stay
And they never play to stay
And they never play to stay… they never play to stay…
I am Hungry | 1996
Исполнитель: FerronПеревод песни
Я голоден, как ты?
Ты говоришь, что каждая ложь сбудется,
Я все равно обниму тебя.
И однажды ты станешь сильнее и уйдешь.
Есть ли другой способ?
Посмотри на его лицо,
Смотри, Как оно ест и не оставляет следа.
После того, как ты исчез.
Кто узнает, а кто услышит?
О, это такой восхитительный страх!
Кисти с голодной рукой-
Лишь боль, которую я понимаю
После того, как ты поглотила меня.
Кем, по-твоему, ты будешь?
Ты будешь собой, а я буду собой,
И все же я сложу свое тело,
И во многих твоих голосах утону.
О, мы-скрытый бассейн.
Мы так долго, мы так здорово,
В то время как под нами темно и жестоко,
И я голоден, как ты?
Ты говоришь, что каждая ложь сбудется,
Я все равно обниму тебя.
И однажды ты станешь сильнее и уйдешь.
Есть что еще сказать?
Но: возьмите входную дверь, оставьте только одну
И не возвращайтесь, шансов нет.
Если ты хочешь жить так ...
Только такие, как ты, будут играть,
И они никогда не играют, чтобы остаться.
И они никогда не играют, чтобы остаться.
И они никогда не играют, чтобы остаться... они никогда не играют, чтобы остаться...
Ты говоришь, что каждая ложь сбудется,
Я все равно обниму тебя.
И однажды ты станешь сильнее и уйдешь.
Есть ли другой способ?
Посмотри на его лицо,
Смотри, Как оно ест и не оставляет следа.
После того, как ты исчез.
Кто узнает, а кто услышит?
О, это такой восхитительный страх!
Кисти с голодной рукой-
Лишь боль, которую я понимаю
После того, как ты поглотила меня.
Кем, по-твоему, ты будешь?
Ты будешь собой, а я буду собой,
И все же я сложу свое тело,
И во многих твоих голосах утону.
О, мы-скрытый бассейн.
Мы так долго, мы так здорово,
В то время как под нами темно и жестоко,
И я голоден, как ты?
Ты говоришь, что каждая ложь сбудется,
Я все равно обниму тебя.
И однажды ты станешь сильнее и уйдешь.
Есть что еще сказать?
Но: возьмите входную дверь, оставьте только одну
И не возвращайтесь, шансов нет.
Если ты хочешь жить так ...
Только такие, как ты, будут играть,
И они никогда не играют, чтобы остаться.
И они никогда не играют, чтобы остаться.
И они никогда не играют, чтобы остаться... они никогда не играют, чтобы остаться...