Gilded Splinters | 2010

You know I love you baby if nothing else is true
But I don’t have a clue what it means to you
You’re out of reach
And you’re out of speak.
I called up to the doctor
And he said: «you're a fool
go home and take your pills
and then everything’ll be cool»
But I walk on gilded splinters
And my head is on fire
«You think too much
And your brain is too wide»
You know I love you baby if nothing else is true
But I don’t have a clue what it means to you
You’re out of reach
And you’re out of speak.
I walk on gilded splinters
And my head is on fire
I think too much
And my brain is too wide
I called up to the doctor
And he said: «you're a fool
Go home and take your pills
And then everything’ll be cool»
by George Gustafsson
georga.se

Ты знаешь, что я люблю тебя, детка, если ничего другого не правда,
Но я не знаю, что это значит для тебя,
Ты недосягаема
И не говоришь.
Я позвонил доктору,
И он сказал: "Ты дурак.
иди домой и прими свои таблетки,
и тогда все будет хорошо,
Но я иду по позолоченным осколкам,
И моя голова горит,
ты слишком много думаешь,
И твой мозг слишком широк»
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка, если ничего другого не правда,
Но я не знаю, что это значит для тебя,
Ты недосягаема
И не говоришь.
Я иду по позолоченным осколкам,
И моя голова горит.
Я думаю слишком много,
И мой мозг слишком широк.
Я позвонил доктору,
И он сказал: "Ты дурак.
Иди домой и прими свои таблетки,
И тогда все будет хорошо»
от Джорджа Густафссона.
georga.se