Used Black Cars | 2003

I never noticed all the used black cars out on the road
I never noticed all the love songs that are on the radio
Until you left me, now it’s all too clear
I never noticed all the houses that look just like where you live
I never noticed all the places that remind me where we’ve been
Until you left me, now I see too clearly
There’s nobody in this world who makes me feel the way you do
There’s nobody in my life who could come close to being you
There’s nobody else who gets me, nobody like you
There’s nobody who inspires me to be better than I am
There’s nobody who ignites me with the touch of their hands
There’s nobody else who loves me
I took for granted all the little things you did to let me know
How much you loved me, I bankrupted your soul
Until you left me, won’t you please forgive me
How can I make it up? How can I convince you?
I would do anything in this world for you
Until you left me, I had no clue that it was you
Nobody like you
There’s nobody in this world who makes me feel the way you do
There’s nobody in my life who could come close to being you
There’s nobody else who gets me, nobody like you
There’s nobody who inspires me to be better than I am
There’s nobody who invites me to give a damn
There’s nobody else who loves me
Nobody like you
And I have had a lot of growing up to do
And I have got a lot of making up to you
For I can do so much better
For someone as special as you
I like the way sometimes we talk just like we’re babies
I like the way sometimes your no means maybe, well
Maybe, Baby? Maybe, Baby…

Я никогда не замечал все использованные черные машины на дороге.
Я никогда не замечал всех песен о любви, которые звучат на радио,
Пока ты не бросил меня, теперь все слишком ясно.
Я никогда не замечал всех домов, которые так похожи на то, где ты живешь.
Я никогда не замечал всех мест, которые напоминают мне, где мы были,
Пока ты не бросил меня, теперь я вижу слишком ясно.
Никто в этом мире не заставляет меня чувствовать то, что чувствуешь ты.
В моей жизни нет никого, кто мог бы стать тобой.
Никто больше не понимает меня, никто, как ты.
Никто не вдохновляет меня быть лучше, чем я.
Никто не зажигает меня прикосновением своих рук.
Никто больше не любит меня.
Я принял как должное все мелочи, что ты сделал, чтобы дать мне знать,
Как сильно ты любил меня, я разорил твою душу,
Пока ты не покинул меня, пожалуйста, прости меня.
Как я могу это исправить? как я могу убедить тебя?
Я бы сделал для тебя
Все, что угодно, пока ты не покинул меня, я понятия не имел, что это был ты,
Никто, как ты.
Никто в этом мире не заставляет меня чувствовать то, что чувствуешь ты.
В моей жизни нет никого, кто мог бы стать тобой.
Никто больше не понимает меня, никто, как ты.
Никто не вдохновляет меня быть лучше, чем я.
Никто не зовет меня на помощь.
Нет никого, кто любил бы меня
Так, как ты.
И мне пришлось повзрослеть.
И у меня есть много времени, чтобы загладить
Свою вину за то, что я могу сделать гораздо лучше
Для кого-то особенного, как ты.
Мне нравится, как иногда мы разговариваем, как дети.
Мне нравится, как иногда ты ничего не значишь, может быть,
Может быть, детка? может, детка...