The lights of the city hit my one good eye
Where every night I fall on my sword
I only want to go where it says I can’t go
But every time I get there I’m bored
Just when autumn comes and everything turns gold
I needed to keep holding on
Ah, but now I know for sure
All that glitters isn’t all that matters anymore
I re-offend darling every time I think of you
I’m still going out, picking up waifs and strays
And the fact that no man ever played guitar didn’t use a woman
Really doesn’t make it okay
But just then autumn comes and everything is lost
I crouch here in the shadows night and day
Ah, but now I know that’s okay
All that glitters isn’t all that matters anyway
Summertime comes and I wait here at the station
Searching for the next thing that can be my one salvation
O Lord, I’ve tried to belong
Soon when autumn comes
And everything’s gone wrong
I’ll be back to going down and getting high
All my life I search for some extraordinary truth
But know that there’s no candidate will satisfy
Just the giant glow of cosmic force
And all that glitters isn’t all that matters anymore
All That Glitters | 2010
Исполнитель: James WebberПеревод песни
Огни города поражают мой единственный глаз,
Где каждую ночь я падаю на свой меч,
Я хочу идти только туда, где он говорит, что я не могу идти,
Но каждый раз, когда я туда попадаю, мне скучно.
Как только наступает осень, и все становится золотым.
Мне нужно было держаться.
Ах, но теперь я точно знаю.
Все, что блестит, уже не имеет значения.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я снова обижаю тебя,
Я все еще выхожу, подбирая вайфа и бездомных,
И тот факт, что ни один мужчина никогда не играл на гитаре, не использовал женщину,
На самом деле, не делает все хорошо,
Но только тогда наступает осень, и все потеряно.
Я крадусь здесь в тени днем и ночью.
Ах, но теперь я знаю, что все в порядке.
Все, что блестит, - это не все, что имеет значение.
Наступает лето, и я жду здесь, на станции,
В поисках следующего, что может стать моим единственным спасением.
О Боже, я пытался принадлежать.
Скоро наступит осень,
И все пойдет не так.
Я вернусь, чтобы спуститься и получить кайф.
Всю свою жизнь я ищу необычную истину,
Но знаю, что ни один из кандидатов не удовлетворит
Просто гигантское сияние космической силы,
И все, что блестит, больше не имеет значения.
Где каждую ночь я падаю на свой меч,
Я хочу идти только туда, где он говорит, что я не могу идти,
Но каждый раз, когда я туда попадаю, мне скучно.
Как только наступает осень, и все становится золотым.
Мне нужно было держаться.
Ах, но теперь я точно знаю.
Все, что блестит, уже не имеет значения.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я снова обижаю тебя,
Я все еще выхожу, подбирая вайфа и бездомных,
И тот факт, что ни один мужчина никогда не играл на гитаре, не использовал женщину,
На самом деле, не делает все хорошо,
Но только тогда наступает осень, и все потеряно.
Я крадусь здесь в тени днем и ночью.
Ах, но теперь я знаю, что все в порядке.
Все, что блестит, - это не все, что имеет значение.
Наступает лето, и я жду здесь, на станции,
В поисках следующего, что может стать моим единственным спасением.
О Боже, я пытался принадлежать.
Скоро наступит осень,
И все пойдет не так.
Я вернусь, чтобы спуститься и получить кайф.
Всю свою жизнь я ищу необычную истину,
Но знаю, что ни один из кандидатов не удовлетворит
Просто гигантское сияние космической силы,
И все, что блестит, больше не имеет значения.