Тексты и переводы песен /

Tears of the Kill-O-Tron | 2006

WAFFLE
Oh, great. A robot. Looks pretty strong.
Don’t know if I can avoid it for long --
KILL-O-TRON
SURRENDER NOW, HUMAN, YOU HAVEN’T A HOPE,
I CAN FOLLOW YOU ON MY U.V. AND INFRARED SCOPE.
I’VE LOCKED ONTO YOUR GENE CODE, THE WAVELENGTHS OF YOUR BRAIN,
PLEASE, I’VE NO WISH TO CAUSE YOU GRATUITOUS PAIN.
WAFFLE
… What the heck kinda robot are you?
KILL-O-TRON
I’M THE PROTOTYPE OF EVERYTHING MY MASTER HAS CREATED,
AND I THINK HE DID TOO GOOD A JOB ON ME.
I’M THE FIRST ROBOT WITH FEELINGS, I HAVE LOVED AND I HAVE HATED,
BUT WITH QUANTUM HYPERSENSITIVITY.
I WAS MADE FOR ACTS OF EVIL, AND IT BREAKS MY METAL HEART,
KNOWING THAT I MUST OBEY HIS EVERY WHIM.
BUT HE CRAFTED ME MOST CAREFULLY, SCRATCH-MAKING EVERY PART,
LIKE THIS CIRCUIT WHICH MAKES ME A SLAVE OF HIM.
HINT, HINT.
SO I TRULY DO REGRET IT, BUT IT’S TIME THAT I DESTROY YOU,
MAKE YOUR PEACE NOW WITH WHATEVER YOU BELIEVE,
BUT I HOPE YOU UNDERSTAND THIS ISN’T SOMETHING I ENJOY, YOU
SEEM A DECENT SORT, AND SO FOR YOU I’LL GRIEVE.
WAFFLE
Ha! Got the circuit!
KILL-O-TRON
INDEED. JUST ONE NANOSECOND TOO LATE. SORRY.

Перевод песни

Вафля,
О, отлично. робот.выглядит довольно сильным.
Не знаю, смогу ли я избежать этого надолго ...
УБЕЙ-О-ТРОН!
Сдавайся сейчас, человек, у тебя нет надежды,
Я могу последовать за тобой по своему U. V. и инфракрасному прицелу.
Я ЗАПЕРЛА ТВОЙ ГЕННЫЙ КОД, ВОЛНЫ ТВОЕГО МОЗГА,
ПОЖАЛУЙСТА, Я НЕ ХОЧУ ПРИЧИНЯТЬ ТЕБЕ БЕССМЫСЛЕННУЮ БОЛЬ.
Вафли .
.. что ты за чертов робот?
УБЕЙ-О-ТРОН!
Я-ПРООБРАЗ ВСЕГО, ЧТО СОЗДАЛ МОЙ ХОЗЯИН,
И Я ДУМАЮ, ЧТО ОН СДЕЛАЛ СЛИШКОМ ХОРОШУЮ РАБОТУ ДЛЯ МЕНЯ.
Я ПЕРВЫЙ РОБОТ С ЧУВСТВАМИ, Я ЛЮБИЛ И НЕНАВИДЕЛ,
НО С КВАНТОВОЙ СВЕРХЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ.
Я БЫЛ СОЗДАН ДЛЯ ЗЛОДЕЯНИЙ, И ЭТО РАЗБИВАЕТ МОЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ СЕРДЦЕ,
ЗНАЯ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ПОДЧИНЯТЬСЯ ЕГО ПРИХОТИ.
НО ОН СОЗДАЛ МЕНЯ ОЧЕНЬ ТЩАТЕЛЬНО, ЦАРАПАЯ КАЖДУЮ ЧАСТЬ,
КАК ЭТУ ЦЕПЬ, КОТОРАЯ ДЕЛАЕТ МЕНЯ ЕГО РАБОМ.
НАМЕК, НАМЕК.
ТАК ЧТО Я ПРАВДА СОЖАЛЕЮ ОБ ЭТОМ, НО ПРИШЛО ВРЕМЯ УНИЧТОЖИТЬ ТЕБЯ,
ПОМИРИТЬСЯ С ТЕМ, ВО ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ,
НО Я НАДЕЮСЬ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЭТО НЕ ТО, ЧЕМ Я НАСЛАЖДАЮСЬ, ТЫ
КАЖЕШЬСЯ ДОСТОЙНЫМ, И ПОЭТОМУ ДЛЯ ТЕБЯ Я БУДУ СКОРБЕТЬ.
Вафли
Ха! есть цепь!
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, УБЕЙ-О-ТРОНА.
ВСЕГО ОДНА НАНОСЕКУНДА СЛИШКОМ ПОЗДНО. ПРОСТИ.