Тексты и переводы песен /

Alive and Screaming | 2008

Still hard to believe you’re gone
As they say, the wise are wise too young
And we long for fallen days
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And they say that time heals the broken man
But these days of hope are gone so young
So I rise another day…
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over)
Still
I’m alive and I’m screaming out for you
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
It’s autumn now, and the colors change
As others discover our souls
Do you cry alone for me?
Here I go now here I go again
I have lied in this bed, oh I’ve been her before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Days when inside we’d crawl
Yes, we’d rise and fall
This was all I’ve known
So I wait for you… and I RUN
I’m alive and I’m screaming out for you
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And I SEE YOU
And I run, and I run

Перевод песни

Все еще трудно поверить, что ты ушел,
Как говорят, мудрые слишком молоды,
И мы жаждем упавших дней.
Вот и я, вот и я, вот и я.
И все же, куда бы я ни шел, я чувствую себя далеко от дома
И временами, когда мне интересно, веришь ли ты когда-нибудь в меня,
Я лгал в этой постели, О, я был здесь раньше.
Я верю, что когда мы любим, мы ничего не теряем (хотя все кончено),
Я все еще жива и кричу о тебе,
пока не проснусь, чтобы найти, в моем сознании я ничего не вижу.
Говорят, что время лечит сломленного,
Но эти дни надежды так молоды,
Что я поднимаюсь на новый день...
Вот и я, вот и я, вот и я.
И все же, куда бы я ни шел, я чувствую себя далеко от дома
И временами, когда мне интересно, веришь ли ты когда-нибудь в меня,
Я лгал в этой постели, О, я был здесь раньше.
Я верю, что когда мы любим, мы ничего не теряем (хотя все кончено).
Все еще ...
Я жив, и я кричу о тебе,
пока не проснусь, чтобы найти, в моей голове я ничего не вижу.
Сейчас осень, и цвета меняются,
Когда другие открывают наши души.
Ты плачешь в одиночестве из-за меня?
Вот и я, вот и я, вот и я.
Я лгал в этой постели, О, я был ею раньше.
Я верю, что когда мы любим, мы ничего не теряем (хотя все кончено),
Я все еще жива и кричу о тебе,
пока не проснусь, чтобы найти, в моем сознании я ничего не вижу.
Дни, когда мы ползали внутри.
Да, мы поднимались и падали.
Это было все, что я знал,
Поэтому я жду тебя... и я бегу.
Я жив, и я кричу о тебе,
пока не проснусь, чтобы найти, в моей голове я ничего не вижу.
И я вижу, как ты
И я убегаем, и я убегаю.