Тексты и переводы песен /

Coralline | 2010

Washed away
Drawn out from the depths to
Ride the surf and run
Salt and tears
Nameless cos she never saw the sun
Raising up
Arms outstretched and wide to
Steal a piece of blue
Letting go a part of me that lived in you
Washed away
Swept away
Does this flow straight down to the ocean?
Washed away
Swept away
Is she turning blue?
My coralline…
I wonder if she’s ever closed her eyes
And I dream a ghostly angel
Pale and white
Drifting a floating world from where we stand
Draw a circle round this womb
These bones
These hands
And I’ll bring these tears to you
Where the waters break
The sand
When a loss is never found
From these bloodstains on my hands
My coralline
My coralline
My coralline
Seaside
Landslide
A landslide…

Перевод песни

Смывается,
Вырывается из глубин, чтобы
Оседлать прибой и запустить
Соль и слезы.
Безымянная, потому что она никогда не видела, как солнце
Поднимает
Руки, протянутые и широкие, чтобы
Украсть кусочек синего.
Отпустив часть меня, что жила в тебе,
Смылась,
Смылась.
Это течет прямо к океану?
Смытое смыло, смыло.
Она синеет?
Моя Кораллина...
Интересно, она когда-нибудь закрывала глаза,
И мне снится призрачный ангел,
Бледный и белый,
Дрейфующий в плавучем мире, откуда мы стоим.
Нарисуй круг вокруг этого чрева,
Эти кости.
Эти руки,
И я принесу эти слезы тебе,
Где воды разбивают
Песок,
Когда потери никогда не будут найдены
Из этих кровавых пятен на моих руках,
Моя коралловая
Линия, моя коралловая
Линия, мой коралловый
Морской
Оползень,
Оползень...