There’s no one home
It would be best to just put down the phone, or leave a message after the tone
Folks often want to be left alone
Tell me what you need of me, then hang up and let me be
I’ll listen to you as I wait for a while
And I dream of your eyes, of what your voice seemingly implies
Just to hope to anesthetize the fear and the butterflies
Tell me you see through to me
Not the shell I loathe to be
I’ll think of you as I wait for a while
Train a bird to eat from your hand
Birdseed is in high demand
I’ll come take it when I can
Habit says, «Fly away, and then you will be okay»
Will you come with me today, with me today?
I cannot take the leap
I’m afraid of being in too deep
I dream about it as I sleep
I hope my chance will keep
Tell me you will set me free
Give me nothing else to see
I’ll look at you as I wait for a while
Habit says, «Fly away, and you’ll live another day»
I think I’ll take my chance and stay
The Bird Song | 2011
Исполнитель: The PedestriansПеревод песни
Нет никого дома,
Было бы лучше просто положить трубку или оставить сообщение после гудка.
Люди часто хотят, чтобы их оставили в покое.
Скажи мне, что тебе нужно от меня, а потом повесь трубку и оставь меня в покое.
Я буду слушать тебя, пока я жду,
И я мечтаю о твоих глазах, о том, что твой голос, похоже, подразумевает,
Только чтобы надеяться обезболивать страх и бабочек.
Скажи мне, что ты видишь сквозь меня
Не ту оболочку, которой я ненавижу быть.
Я буду думать о тебе, пока буду ждать, пока
Не научу птицу есть из твоей руки.
Большой спрос на птичий корм.
Я приду, приму это, когда смогу.
Привычка говорит: «Улетай, и тогда ты будешь в порядке».
Пойдешь ли ты со мной сегодня, со мной сегодня?
Я не могу сделать прыжок,
Я боюсь оказаться слишком глубоко.
Я мечтаю об этом, пока сплю.
Надеюсь, мой шанс сохранится.
Скажи, что освободишь меня.
Мне больше нечего смотреть.
Я посмотрю на тебя, пока буду ждать.
Привычка говорит: «Улетай, и ты проживешь еще один день».
Думаю, я воспользуюсь шансом и останусь.
Было бы лучше просто положить трубку или оставить сообщение после гудка.
Люди часто хотят, чтобы их оставили в покое.
Скажи мне, что тебе нужно от меня, а потом повесь трубку и оставь меня в покое.
Я буду слушать тебя, пока я жду,
И я мечтаю о твоих глазах, о том, что твой голос, похоже, подразумевает,
Только чтобы надеяться обезболивать страх и бабочек.
Скажи мне, что ты видишь сквозь меня
Не ту оболочку, которой я ненавижу быть.
Я буду думать о тебе, пока буду ждать, пока
Не научу птицу есть из твоей руки.
Большой спрос на птичий корм.
Я приду, приму это, когда смогу.
Привычка говорит: «Улетай, и тогда ты будешь в порядке».
Пойдешь ли ты со мной сегодня, со мной сегодня?
Я не могу сделать прыжок,
Я боюсь оказаться слишком глубоко.
Я мечтаю об этом, пока сплю.
Надеюсь, мой шанс сохранится.
Скажи, что освободишь меня.
Мне больше нечего смотреть.
Я посмотрю на тебя, пока буду ждать.
Привычка говорит: «Улетай, и ты проживешь еще один день».
Думаю, я воспользуюсь шансом и останусь.