Fragile | 2011

Jesse wants a moped and she’s not joking
That’s what she’s hoping for
She’s not fragile, she just don’t care
I don’t want to amuse you
I do but I don’t want to
All this weirdness goes by just like a parade
Nobody gets me anymore
This should have been so easy
I watch my thoughts crawl by me
Like a freeze-frame picture on a TV screen
Jesse wants a moped and she’s not joking
That’s what she’s hoping for
She’s not fragile, she just don’t care
Nobody gets me anymore

Джесси хочет мопед, и она не шутит,
Вот на что она надеется.
Она не хрупкая, ей просто все равно,
Я не хочу веселить тебя.
Да, но я не хочу, чтобы
Вся эта странность прошла, как парад.
Никто меня больше не понимает.
Это должно было быть так просто.
Я смотрю, как мои мысли ползают мимо меня,
Как стоп-кадр на экране
Телевизора, Джесси хочет мопед, и она не шутит,
Вот на что она надеется.
Она не хрупкая, ей просто все равно.
Никто меня больше не понимает.