Тексты и переводы песен /

Mean Mistreater | 2013

You’re a mean mistreating mama,
and you don’t mean me no good
Yes you’re a mean mistreating mama,
and you sure don’t mean me no good
I don’t blame you baby,
I’d be the same way if I could
You say you’re gonna leave me,
well you say you’re going away
Oh you say you’re gonna leave me,
oh you say you’re going away
That’s alright baby, maybe you’ll come back home one day, yeah
Now you’re a mean mean mistreater,
and you mistreat me all the time
Uh, oh baby, you’re a mean mistreater,
you mistreat me all the time
Oh yeah, oh I tried to love you baby,
but I swear you won’t pay me no mind, no
Now do you remember mama
In the morning when I knocked upon your door
You had the nerve to tell me
That you just didn’t want me no more
I remember that day,
In the morning you knocked on my door, oh yeah
You had the nerve to tell me
You just didn’t want me no more, no, no
Now you’re lonesome baby, sleeping all by yourself
When the one that you’re love is sleeping
With someone else
Ain’t it lonesome baby, sleeping all by yourself
When the one you love, lord have mercy
He’s in love with somebody else.

Перевод песни

Ты жестоко обращаешься с мамой,
и ты не имеешь в виду меня.
Да, ты жестоко обращаешься с мамой,
и, конечно, ты не значишь для меня ничего хорошего.
Я не виню тебя, детка,
Я был бы таким же, если бы мог.
Ты говоришь, что бросишь меня,
ты говоришь, что уходишь.
О, ты говоришь, что бросишь меня.
О, ты говоришь, что уходишь.
Все в порядке, детка, может, однажды ты вернешься домой, да.
Теперь ты жестоко обращаешься со мной,
и ты постоянно плохо обращаешься со мной.
О, детка, ты жестоко
обращаешься со мной, ты все время
Плохо обращаешься со мной, О да, О, я пытался любить тебя, детка,
но, клянусь, ты не будешь обращать на меня внимания, нет.
Теперь ты помнишь маму
Утром, когда я постучал в твою дверь?
У тебя хватило наглости сказать мне,
Что ты больше не хочешь меня.
Я помню тот день,
Утром ты постучал в мою дверь, О да.
У тебя хватило наглости сказать мне,
Что ты больше не хочешь меня, нет, нет.
Теперь ты одинокий ребенок, спящий в одиночестве,
Когда тот, кого ты любишь, спит
С кем-то другим.
Разве это не одинокий ребенок, спящий в одиночестве,
Когда тот, кого ты любишь, Господь, смилуйся,
Он влюблен в кого-то другого.