You are a flower
Blooming just a little bit every hour
And you could be beautiful
If you’d only open up
Why hold it in
When I know that you are dieing to begin
And I can see there’s parts of you
That really want to live
So please be you
Only you
Cause I have given gifts that I believe only you could use
Yes I have given you things like songs to sing
And people to sing them to
If you want to be someone new
Try being you
You are my voice
And as far as I’m concerned you’re darn good choice
But how can I sing through you
When you want to be an ear
So please be you
Only you
Cause I have given you gifts that I believe only you could use
Yes I have given you things like songs to sing
And people to sing them to
If you want to be someone new
Try being you
Please Be You | 1980
Исполнитель: David FirthПеревод песни
Ты-цветок,
Цветущий чуть-чуть каждый час,
И ты могла бы быть красивой,
Если бы только открылась.
Зачем держать это,
Когда я знаю, что ты умираешь, чтобы начать?
И я вижу, что есть части тебя,
Которые действительно хотят жить.
Поэтому, пожалуйста, будь собой,
Только ты,
Потому что я подарил подарки, которые, я верю, только ты можешь использовать.
Да, я дал тебе такие вещи, как песни, чтобы петь,
И людям, чтобы петь их.
Если ты хочешь быть кем-то новым,
Попробуй быть собой.
Ты-мой голос,
И насколько мне известно, ты чертовски хороший выбор,
Но как я могу петь через тебя?
Когда ты хочешь быть ухом,
Пожалуйста, будь собой,
Только ты,
Потому что я дал тебе подарки, которые, я верю, только ты можешь использовать.
Да, я дал тебе такие вещи, как песни, чтобы петь,
И людям, чтобы петь их.
Если ты хочешь быть кем-то новым,
Попробуй быть собой.
Цветущий чуть-чуть каждый час,
И ты могла бы быть красивой,
Если бы только открылась.
Зачем держать это,
Когда я знаю, что ты умираешь, чтобы начать?
И я вижу, что есть части тебя,
Которые действительно хотят жить.
Поэтому, пожалуйста, будь собой,
Только ты,
Потому что я подарил подарки, которые, я верю, только ты можешь использовать.
Да, я дал тебе такие вещи, как песни, чтобы петь,
И людям, чтобы петь их.
Если ты хочешь быть кем-то новым,
Попробуй быть собой.
Ты-мой голос,
И насколько мне известно, ты чертовски хороший выбор,
Но как я могу петь через тебя?
Когда ты хочешь быть ухом,
Пожалуйста, будь собой,
Только ты,
Потому что я дал тебе подарки, которые, я верю, только ты можешь использовать.
Да, я дал тебе такие вещи, как песни, чтобы петь,
И людям, чтобы петь их.
Если ты хочешь быть кем-то новым,
Попробуй быть собой.