Hey y’all, this song right here
Is for all the transplants and the natives
No matter where you’re from we’re just glad you made it, you know?
Makin' it a party, everyone’s invited, anyone with a belly button.
Aint it fresh when the beat sets in and you’re like «that's right I’m in Oregon!
And it’s on like that oo oo oooooo
Aint it top when the beat sets in and you’re like, «that's right I’m in Oregon!»
And it’s on like that oo oo oooooo))
Well it’s a chillin' with ya boys out on the Illinois
Backpackin' and laughin', got the speaker stacks to make some noise
We throw the parties like nobody else
Around here we got that real top shelf
So grab the chronic, grab the papes, grab the grapes and crush
And if you know a place to burn, come on and hop in the truck
We got more than enough self sufficient State of Jefferson
We spreadin' out the love with some real good medicine
We independent pacifistic peace warriors
Protectors of the land shamanistic band of sorcerers
We self sufficient yea yea we takin' charge
With our biodynamic and our organic farms
Ring the alarm, Oregon’s on fire
Ready to blow up sure enough and take it world wide
From Meddy to Connecticut
And back round and again
We reppin' the State of Jefferson
So go and tell your friends that…
We be rockin the spot, take a walk to Table Rock
With the psychedelic visions, skinny dippin in the Umpqua
Some call it Oregon bud, I like to call it heaven
Beautiful trees and water falls, a never ending blessing
Blackberries by the pounds, supply stock year round,
And we bury underground so that they can’t see it now (hey!)
We never worry about the coy undercovers
Too busy sippin on Dutch Brothers to ever catch us runnin from 'em
We’re top gun and maverick style, keep the strategy
Compared to any other state, Oregon’s a masterpiece!
Cuz ain’t it fresh from Takilma up to PDX
Oregon state-wide Fam, we say ya blessed
We got the fresh and the hesh skaters and all the Applegaters
Grants Pass to «Assland» we give you all your flava flavors
Hippy players with the talks about free love
Please round here it all starts with a back rub
We never poppin' bub, never chillin' at the club
Cuz there ain’t no thing as an Oregon thug
Round here we livin' dirty live at one with the bugs
So get that left hand up for that Oregon hug
When it’s time for snacks, we mowin' on pepper jack
Who are you to try dissin' Rogue Creamery’s smoky bleu, HA!
We got pride for where we live and that’s important
Whether you’re livin' in the Rogue or you’re chillin' up in Portland
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution.
Ain't it Fresh (The Oregon Song) | 2009
Исполнитель: Alcyon MassiveПеревод песни
Эй, вы все, эта песня прямо здесь
Для всех трансплантатов и туземцев,
Неважно, откуда вы, мы просто рады, что вы сделали это, вы знаете?
Устраиваю вечеринку, приглашаю всех, у кого есть пупок.
Это не свежо, когда ритм заходит, а ты такой: "Да, я в Орегоне!
И это похоже на то, что
Ууууууууууууу, когда ритм заходит, а ты такой: "Да, я в Орегоне!"
И это похоже на то, что уууууууу))
Что ж, это расслабляет с вами, парни, на рюкзаке из Иллинойса
И смех, у меня есть громкоговорители, чтобы немного пошуметь.
Мы устраиваем вечеринки, как никто другой,
У нас есть настоящая верхняя полка.
Так что хватай хронику, хватай пап, хватай виноград и дави,
И если ты знаешь, где гореть, давай, запрыгивай в грузовик.
У нас более чем достаточно самодостаточного состояния Джефферсона, мы распространяем любовь с помощью некоторых действительно хороших лекарств, мы-независимые пацифистские воины мира, защитники земли, Шаманская группа колдунов, мы самодостаточны, да, да, мы берем заряд с нашей биодинамикой, и наши органические фермы звонят в тревогу, Орегон горит, готовый взорвать достаточно точно и взять его по всему миру из Медди в Коннектикут и снова и снова.
Мы возвращаемся в штат Джефферсон.
Так что иди и скажи своим друзьям, что... мы зажигаем на месте, прогуляйся к столу рок с психоделическими видениями, тощий диппин в Умпкуе, некоторые называют это Орегонским бутоном, мне нравится называть это раем, красивые деревья и вода падают, бесконечное благословение ежевики фунтами, круглый год запаса, и мы хороним под землей, чтобы они не видели этого сейчас (Эй!)
Мы никогда не беспокоимся о том, что кой под прикрытием
Слишком занят, потягивая голландских братьев, чтобы когда-либо поймать нас, убегающих от них,
Мы-Топ-Ган и Мэверик, придерживаемся стратегии
По сравнению с любым другим штатом, Орегон-шедевр!
Потому что разве это не свежо от Takilma до PDX
Oregon state-wide Fam, мы говорим, что вы благословлены
У нас есть свежие и хэш-скейтеры, и все Эпплгейтеры,
Которые передают "Assland", мы дадим вам все ваши флавские ароматы,
Хиппи-игроки с разговорами о свободной любви.
Пожалуйста, здесь все начинается с заднего Руба.
Мы никогда не зажигаем, никогда не расслабляемся в клубе,
Потому что нет ничего, кроме Орегонского бандита.
Здесь мы живем грязно, живем в одном месте с жучками,
Так что поднимите левую руку, чтобы обнять Орегон,
Когда придет время перекусить, мы косим на перце Джек.
Кто ты такой, чтобы пробовать бездельничать с бродячей Маслобойней, дымящейся Блю, ха!
У нас есть гордость за то, где мы живем, и это важно,
Живешь ли ты в жулике или отдыхаешь в Портленде.
Приезжай на Запад, если хочешь увидеть, что творится,
Потому что здесь, в Орегоне, сердце революции.
Приезжай на Запад, если хочешь увидеть, что творится,
Потому что здесь, в Орегоне, сердце революции.
Для всех трансплантатов и туземцев,
Неважно, откуда вы, мы просто рады, что вы сделали это, вы знаете?
Устраиваю вечеринку, приглашаю всех, у кого есть пупок.
Это не свежо, когда ритм заходит, а ты такой: "Да, я в Орегоне!
И это похоже на то, что
Ууууууууууууу, когда ритм заходит, а ты такой: "Да, я в Орегоне!"
И это похоже на то, что уууууууу))
Что ж, это расслабляет с вами, парни, на рюкзаке из Иллинойса
И смех, у меня есть громкоговорители, чтобы немного пошуметь.
Мы устраиваем вечеринки, как никто другой,
У нас есть настоящая верхняя полка.
Так что хватай хронику, хватай пап, хватай виноград и дави,
И если ты знаешь, где гореть, давай, запрыгивай в грузовик.
У нас более чем достаточно самодостаточного состояния Джефферсона, мы распространяем любовь с помощью некоторых действительно хороших лекарств, мы-независимые пацифистские воины мира, защитники земли, Шаманская группа колдунов, мы самодостаточны, да, да, мы берем заряд с нашей биодинамикой, и наши органические фермы звонят в тревогу, Орегон горит, готовый взорвать достаточно точно и взять его по всему миру из Медди в Коннектикут и снова и снова.
Мы возвращаемся в штат Джефферсон.
Так что иди и скажи своим друзьям, что... мы зажигаем на месте, прогуляйся к столу рок с психоделическими видениями, тощий диппин в Умпкуе, некоторые называют это Орегонским бутоном, мне нравится называть это раем, красивые деревья и вода падают, бесконечное благословение ежевики фунтами, круглый год запаса, и мы хороним под землей, чтобы они не видели этого сейчас (Эй!)
Мы никогда не беспокоимся о том, что кой под прикрытием
Слишком занят, потягивая голландских братьев, чтобы когда-либо поймать нас, убегающих от них,
Мы-Топ-Ган и Мэверик, придерживаемся стратегии
По сравнению с любым другим штатом, Орегон-шедевр!
Потому что разве это не свежо от Takilma до PDX
Oregon state-wide Fam, мы говорим, что вы благословлены
У нас есть свежие и хэш-скейтеры, и все Эпплгейтеры,
Которые передают "Assland", мы дадим вам все ваши флавские ароматы,
Хиппи-игроки с разговорами о свободной любви.
Пожалуйста, здесь все начинается с заднего Руба.
Мы никогда не зажигаем, никогда не расслабляемся в клубе,
Потому что нет ничего, кроме Орегонского бандита.
Здесь мы живем грязно, живем в одном месте с жучками,
Так что поднимите левую руку, чтобы обнять Орегон,
Когда придет время перекусить, мы косим на перце Джек.
Кто ты такой, чтобы пробовать бездельничать с бродячей Маслобойней, дымящейся Блю, ха!
У нас есть гордость за то, где мы живем, и это важно,
Живешь ли ты в жулике или отдыхаешь в Портленде.
Приезжай на Запад, если хочешь увидеть, что творится,
Потому что здесь, в Орегоне, сердце революции.
Приезжай на Запад, если хочешь увидеть, что творится,
Потому что здесь, в Орегоне, сердце революции.