The Man of the House | 2006

You say that I’m a hard man
I’ve become so hard to know
Well, I just like things quiet
I just like things slow
When Dad left us with nothing
Well I swore that I’d make good
I didn’t hurt anybody
You were just so sure I would
Mother, I haven’t called
Cause I know what you’d say
And you won’t change my mind
So don’t waste another night
Don’t waste your tears on mine
Mother, I’ll be fine
You should have seen how I first saw her
Should have seen the way we danced
The bar became a ballroom
The haze became a trance
She kissed me like a serpent
And squeezed til my heart broke open wide
She told me that she loved me
Guess that’s when she crawled inside
Mother, I haven’t called
Cause I know what you’d say
And you won’t change my mind
So don’t waste another night
Don’t waste your tears on mine
Mother, I’ll be fine
Cause a boy without a father
Has mighty shoes to fill
Becomes a husband to his Mother
And Daddy to himself
So as we talked about our futures
And the things we’d never had
We said our kids would have a safe home
And a loving Mom and Dad
So now I’m on my way to Memphis
Cause she’s got my baby girl
And I meant it when I said it
«No child of mine is going to live like us»
Mother, I haven’t called
Cause I know what you’d say
And you won’t change my mind
So don’t waste another night
Don’t waste your tears on mine
Mother, I’ll be fine

Ты говоришь, что я жесткий человек,
Которого мне так трудно понять.
Что ж, мне просто нравится, когда все тихо,
Мне просто нравится,
Когда папа бросил нас ни с чем.
Что ж, я поклялся, что справлюсь.
Я никому не причинил вреда.
Ты была так уверена, что я сделаю это.
Мама, я не звонила,
Потому что знаю, что ты скажешь,
И ты не передумаешь.
Так что не трать впустую еще одну ночь,
Не трать свои слезы на мои.
Мама, я буду в порядке,
Ты должна была увидеть, как я впервые увидел ее,
Должна была увидеть, как мы танцевали,
Бар стал бальным,
Туман стал трансом.
Она целовала меня, как змея,
И сжимала, пока мое сердце не разбилось.
Она сказала мне, что любит меня,
Думаю, тогда она заползла внутрь.
Мама, я не звонила,
Потому что знаю, что ты скажешь,
И ты не передумаешь.
Так что не трать впустую еще одну ночь,
Не трать свои слезы на мои.
Мама, я буду в порядке,
Потому что у мальчика без отца
Есть могучие ботинки, которые можно заполнить,
Он станет мужем своей матери,
А папа-собой.
Мы говорили о нашем будущем
И о том, чего у нас никогда не было.
Мы говорили, что у наших детей будет Безопасный дом
И любящие мама и папа.
Так что теперь я на пути в Мемфис,
Потому что у нее моя малышка,
И я это имел в виду, когда сказал:
"ни один мой ребенок не будет жить так, как мы».
Мама, я не звонила,
Потому что знаю, что ты скажешь,
И ты не передумаешь.
Так что не трать впустую еще одну ночь,
Не трать свои слезы на мои.
Мама, со мной все будет хорошо.