Тексты и переводы песен /

Half as Afraid | 2013

You said you’re always more careful when it comes to matters of the heart
What made you think you could be reckless with mine?
I wear it right here on my sleeve and it just wants to believe
That love is pure and honest right from the start
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
I wrote a story of us loosely based on true events
And it spins my head around trying to make sense
If I can’t get an answer I’d rather be confused
Than think the reasons I come up with could be true
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
You’ll just take what you can get but I would not have bet
That your desire for the flesh would be so pure
This want is a disease and I’ll put my mind at ease
By following the one with the only cure
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
But I know you won’t

Перевод песни

Ты сказал, что всегда осторожнее, когда дело касается сердечных дел.
Что заставило тебя думать, что ты можешь быть безрассудным с моим?
Я ношу его прямо здесь, на рукаве, и он просто хочет верить,
Что любовь чиста и честна с самого начала.
Ты, ты задала все вопросы,
И я мог бы сказать "нет".
Я должен был спросить кого-то из своих,
Но я не настолько боюсь того, что ты можешь сказать,
Как я того, чего ты не делаешь.
Я не настолько боюсь того, что ты можешь сказать,
Насколько я боюсь того, что ты не будешь, что ты не будешь.
Я написал историю о нас, основанную на реальных событиях,
И она кружит мне голову, пытаясь найти смысл.
Если я не могу получить ответ, я лучше буду смущен,
Чем думаю, что причины, которые я придумал, могут быть правдой.
Ты, ты задала все вопросы,
И я мог бы сказать "нет".
Я должен был спросить кого-то из своих,
Но я не настолько боюсь того, что ты можешь сказать,
Как я того, чего ты не делаешь.
Я не настолько боюсь того, что ты можешь сказать,
Насколько я боюсь того, что ты не
Сделаешь, что ты просто не возьмешь то, что можешь получить, но я бы не поспорил,
Что твое желание к плоти будет таким чистым.
Это желание-болезнь, и я успокоюсь,
Следуя за единственным лекарством.
Ты, ты задала все вопросы,
И я мог бы сказать "нет".
Я должен был спросить кого-то из своих,
Но я не настолько боюсь того, что ты можешь сказать,
Как я того, чего ты не делаешь.
Я не настолько боюсь того, что ты можешь сказать,
Насколько я боюсь того, что ты не будешь, что ты не будешь.
Я не настолько боюсь того, что ты можешь сказать,
Насколько я боюсь того, что ты не будешь, что ты не
Будешь, но я знаю, что ты не будешь.