How Much? | 2013

Do you love me enough to keep holding my hand
If I placed it in yours?
Do you love me enough to reach out your hand
If I was standing next to you?
Would you walk to me if you saw me there
With a clear path in between?
Would you climb a hill to get to me
If you could hear me calling your name?
Would you come to me if I drew you a map
And bought your tickets too?
Would you give the time it would take to find
And only tell me the truth?
Would you go out and search far and wide
With nothing to follow but your own heart?
Do you love me?
You say you do
How much?

Ты любишь меня достаточно, чтобы держать меня за руку,
Если я положу ее в твою?
Ты любишь меня настолько, чтобы протянуть руку?
Если бы я стоял рядом с тобой?
Пойдешь ли ты ко мне, если увидишь меня там
С четкой тропинкой между нами?
Ты бы взобрался на холм, чтобы добраться до меня,
Если бы услышал, как я зову тебя по имени?
Ты придешь ко мне, если я нарисую тебе карту
И куплю тебе билеты?
Ты бы дал время, чтобы найти
И сказать мне только правду?
Пойдешь ли ты куда-нибудь и будешь искать повсюду,
Не имея ничего, кроме своего сердца?
Ты любишь меня?
Ты говоришь, что да.
Сколько?