Тексты и переводы песен /

Lazy Saturday Morning | 2007

Intro Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Verse 1
The neighbor down the street
He’s mowing his lawn
His wife is planting flowers
With hardly nothing on
I don’t know why he’s got his mind on his grass
When he could be sipping lemonade and watching her.
Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Verse 2
The guy across the street
Is working on his van
The kids are running through the sprinkler
He’s a family man
He’s got his mind on an oil change, tune-up and lube
Pays no attention to the joggers with the bouncing…
Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Bridge
I can close my eyes and I can dream
Be anywhere I want to be
Dancing on an island with a hula girl
Or sailing on a ship all around the world
Sail on sailor
Instrumental
Verse 3
Two old ladies are talking
With three old men
With noses in the air
They’re spreading gossip again
Every one says they’re always up to no good
But go to them for the news of the neighbor…
Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
Mid-Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
I dig a lazy Saturday morning

Перевод песни

Вступление, Припев
Я копаю ленивое субботнее утро,
Много солнечного света, нет телевизора, нет телефонных звонков,
Я копаю ленивое субботнее утро,
Лежа в гамаке, совсем ничего не делая.
Куплет 1,
Сосед по улице.
Он косит газон,
Его жена сажает цветы,
На которых почти ничего нет.
Я не знаю, почему он думает о своей траве,
Когда может потягивать лимонад и наблюдать за ней.
Припев
Я копаю ленивое субботнее утро,
Много солнечного света, нет телевизора, нет телефонных звонков,
Я копаю ленивое субботнее утро,
Лежа в гамаке, совсем ничего не делая.
Куплет 2:
Парень через дорогу
Работает на своем фургоне.
Дети бегут по дождевалке,
Он-семьянин.
Он думает о замене масла, тюнинге и смазке,
Не обращая внимания на бегунов с прыгающим...
Припев
Я копаю ленивое субботнее утро,
Много солнечного света, нет телевизора, нет телефонных звонков,
Я копаю ленивое субботнее утро,
Лежа в гамаке, совсем ничего не делая.
Мост.
Я могу закрыть глаза, и я могу мечтать
Быть где угодно, я хочу
Танцевать на острове с девушкой хула
Или плыть на корабле по всему миру,
Плыть на моряке
Инструментальном.
Куплет 3,
Две старушки разговаривают
С тремя стариками
С носами в воздухе,
Они снова распространяют сплетни,
Каждый говорит, что они всегда не добры,
Но идут к ним за новостями соседа...
Припев
Я копаю ленивое субботнее утро.
(Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда
Четверг, пятница, суббота, любой день)
Средний-Припев.
Я копаю ленивое субботнее утро.
(Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда
Четверг, пятница, суббота, любой день)
Припев
Я копаю ленивое субботнее утро,
Много солнечного света, нет телевизора, нет телефонных звонков,
Я копаю ленивое субботнее утро,
Лежа в гамаке, совсем ничего не делая.
Я копаю ленивое субботнее утро.