Verse 1
She wants to take it slowly
I don’t want to break her stride
I’m just glad that it’s me that she is
Taking along for the ride
She makes me smile when I’m with her
I make her laugh out loud
She’s so amusing when she
Has her head in the clouds
Chorus
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
Verse 2
The times that we spend together
Always makes me long for more
Relax, is what she tells me
I try to, but my heart wants to soar
Zany feelings have got me spellbound
Is anticipation driving me wild?
A little patience is what I must have
Rushing things is just not her style
Chorus
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
Bridge
She says she needs a little more time
And assures me that I’m always on her mind
She tells me just to chill, she says, you know I will
Finally come around, I’m just serene
Instrumental
Chorus
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
She’s just serene
Serene | 2007
Исполнитель: Gene MitchellПеревод песни
Куплет 1.
Она хочет не торопиться.
Я не хочу нарушать ее шаг,
Я просто рад, что это я, что она
Берет с собой в поездку.
Она заставляет меня улыбаться, когда я с ней,
Я заставляю ее смеяться вслух.
Она так забавна, когда ее
Голова в облаках.
Припев
Она такая безмятежная, мне кажется, что я во сне,
И я пытаюсь бежать, но мои ноги не двигаются.
Она говорит: притормози, тебе нечего доказывать,
Я буду рядом, я просто безмятежен.
Куплет 2,
Время, которое мы проводим вместе,
Всегда заставляет меня жаждать большего.
Расслабься, это то, что она говорит мне,
Я пытаюсь, но мое сердце хочет парить,
Безумные чувства заворожили меня,
Предвкушение сводит меня с ума?
Немного терпения-это то, что я, должно быть,
Тороплю события, это просто не ее стиль.
Припев
Она такая безмятежная, мне кажется, что я во сне,
И я пытаюсь бежать, но мои ноги не двигаются.
Она говорит: притормози, тебе нечего доказывать,
Я буду рядом, я просто безмятежен.
Мост.
Она говорит, что ей нужно немного больше времени,
И уверяет меня, что я всегда в ее мыслях.
Она говорит мне просто расслабиться, она говорит, Ты знаешь, что я буду.
Наконец-то пришел, я просто безмятежный
Инструментал.
Припев
Она такая безмятежная, мне кажется, что я во сне,
И я пытаюсь бежать, но мои ноги не двигаются.
Она говорит: притормози, тебе нечего доказывать,
Я буду рядом, я просто безмятежна,
Она просто безмятежна.
Она хочет не торопиться.
Я не хочу нарушать ее шаг,
Я просто рад, что это я, что она
Берет с собой в поездку.
Она заставляет меня улыбаться, когда я с ней,
Я заставляю ее смеяться вслух.
Она так забавна, когда ее
Голова в облаках.
Припев
Она такая безмятежная, мне кажется, что я во сне,
И я пытаюсь бежать, но мои ноги не двигаются.
Она говорит: притормози, тебе нечего доказывать,
Я буду рядом, я просто безмятежен.
Куплет 2,
Время, которое мы проводим вместе,
Всегда заставляет меня жаждать большего.
Расслабься, это то, что она говорит мне,
Я пытаюсь, но мое сердце хочет парить,
Безумные чувства заворожили меня,
Предвкушение сводит меня с ума?
Немного терпения-это то, что я, должно быть,
Тороплю события, это просто не ее стиль.
Припев
Она такая безмятежная, мне кажется, что я во сне,
И я пытаюсь бежать, но мои ноги не двигаются.
Она говорит: притормози, тебе нечего доказывать,
Я буду рядом, я просто безмятежен.
Мост.
Она говорит, что ей нужно немного больше времени,
И уверяет меня, что я всегда в ее мыслях.
Она говорит мне просто расслабиться, она говорит, Ты знаешь, что я буду.
Наконец-то пришел, я просто безмятежный
Инструментал.
Припев
Она такая безмятежная, мне кажется, что я во сне,
И я пытаюсь бежать, но мои ноги не двигаются.
Она говорит: притормози, тебе нечего доказывать,
Я буду рядом, я просто безмятежна,
Она просто безмятежна.