Тексты и переводы песен /

Vacation | 2004

Intro Chorus
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I? m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Verse 1
I’ve been wondering for so long
Why I’m working for somebody else
Saving up all my vacation
Just to have a little time to myself
When I could be in the islands
Where even the work is play
I could be styling
And living vacation everyday
Chorus
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Verse 2
Vacations are too short
A week and sometimes two
Just when you start relaxing
Vacation is already through
And you’re back home and working
A forty hour week and then
One thing’s for certain
You can’t wait for vacation again
Chorus
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Instrumental
Bridge
So many places to see, so much I want to do
So little time to make it all come true
I’ve put it off too long
The islands are where I belong
It’s time to prove, I’m making my move
I’ll see you there, so long
Pack it all up, pack it up now
Pack it all up, never coming back
Chorus
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Tag
I’m, yes, I’m going on vacation,
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
I’m going on vacation!

Перевод песни

Вступление, Припев
Я отправляюсь в отпуск, я отправляюсь в отпуск.
Мои чемоданы упакованы,
Я, да, я собираюсь в отпуск.
Я уезжаю в отпуск
И никогда, никогда, никогда не вернусь.
Куплет 1.
Я так долго задавался вопросом.
Почему я работаю на кого-то другого,
Коплю все свои каникулы,
Чтобы немного побыть наедине с собой,
Когда я мог бы быть на островах,
Где даже работа играет?
Я мог бы быть стильным
И жить в отпуске каждый день.
Припев,
Я отправляюсь в отпуск, я отправляюсь в отпуск.
Мои чемоданы упакованы,
Да, я отправляюсь в отпуск.
Я уезжаю в отпуск
И никогда, никогда, никогда не вернусь.
Куплет 2,
Каникулы слишком коротки.
Неделю, а иногда и две,
Когда ты начинаешь расслабляться,
Отпуск уже заканчивается,
И ты возвращаешься домой и работаешь
Сорок часов в неделю, а затем
Одно точно:
Ты не можешь ждать отпуска снова.
Припев,
Я отправляюсь в отпуск, я отправляюсь в отпуск.
Мои чемоданы упакованы,
Да, я отправляюсь в отпуск.
Я уезжаю в отпуск
И никогда, никогда, никогда не вернусь.
Инструментальный
Мост.
Так много мест, чтобы увидеть, так много я хочу сделать,
Так мало времени, чтобы все это сбылось.
Я слишком долго откладывал это.
Острова - это мое место.
Пришло время доказать, что я делаю свой шаг,
Я увижу тебя там так долго.
Собирай все, собирай сейчас же.
Собирай все, никогда не возвращайся.
Припев,
Я отправляюсь в отпуск, я отправляюсь в отпуск.
Мои чемоданы упакованы,
Да, я отправляюсь в отпуск.
Я уезжаю в отпуск
И никогда, никогда, никогда не вернусь.
Метка
Я, да, я собираюсь в отпуск,
Я собираюсь в отпуск,
И я никогда, никогда, никогда не вернусь.
Я отправляюсь в отпуск!