Verse 1
I’ve got my mind on the islands
I close my eyes and I see
You and I in our bathing suits
Swimming in the Florida Keys
Verse 2
I’ve got my mind on the islands
Key Largo and Sugarloaf Key
You and I walking 'round the towns
Doing whatever we please
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Verse 3
I’ve got my mind on the islands
Where relax is the word of the day
You and I sipping tropical drinks
In the shade at a sidewalk café
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Instrumenal
Bridge
I see the two of us sailing
A tropical breeze in your hair
Holding you close, I’ll be steering
Taking us to, who cares
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Verse 4
I’ve got my mind on the islands
Living the life of ease
You and I underneath the moon
Underneath a coconut tree
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
2nd Bridge
Key Largo, Tavernier, Islamorada
We’re on a quest
Long Key, Marathon, Big Pine
We’re going all the way to Key West
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Tag
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
A holiday, is what we need
Let’s head for the Florida Keys
Mind On The Islands | 1998
Исполнитель: Gene Mitchell and The Big Coconut BandПеревод песни
Куплет 1.
Я думаю об этих островах.
Я закрываю глаза и вижу.
Ты и я в наших купальных костюмах,
Плаваем во флоридских ключах.
Куплет 2,
Я думаю об островах,
Ки-Ларго и Сахарная Голова, ки,
Мы с тобой гуляем по городам,
Делая все, что захотим.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Куплет 3.
Я думаю об островах,
Где отдых-Слово дня.
Мы с тобой потягиваем тропические напитки
В тени в кафе на тротуаре.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Instrumenal
Мост.
Я вижу, как мы вдвоем плывем
Под тропическим ветром в твоих волосах,
Держа тебя рядом, я буду
Вести нас к тому, кому не все равно.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Куплет 4.
Я думаю о том, как жить на островах,
Жить спокойно.
Ты и я под луной
Под кокосовой пальмой.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
2-ой мост
Ки-Ларго, Тавернье, Айламорада.
Мы в поисках
Длинного ключа, марафона, большой сосны,
Мы идем до самого Ки-Уэста.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздничной
Пометки.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Праздник-это то, что нам нужно.
Давай отправимся за ключами от Флориды.
Я думаю об этих островах.
Я закрываю глаза и вижу.
Ты и я в наших купальных костюмах,
Плаваем во флоридских ключах.
Куплет 2,
Я думаю об островах,
Ки-Ларго и Сахарная Голова, ки,
Мы с тобой гуляем по городам,
Делая все, что захотим.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Куплет 3.
Я думаю об островах,
Где отдых-Слово дня.
Мы с тобой потягиваем тропические напитки
В тени в кафе на тротуаре.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Instrumenal
Мост.
Я вижу, как мы вдвоем плывем
Под тропическим ветром в твоих волосах,
Держа тебя рядом, я буду
Вести нас к тому, кому не все равно.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Куплет 4.
Я думаю о том, как жить на островах,
Жить спокойно.
Ты и я под луной
Под кокосовой пальмой.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
2-ой мост
Ки-Ларго, Тавернье, Айламорада.
Мы в поисках
Длинного ключа, марафона, большой сосны,
Мы идем до самого Ки-Уэста.
Припев
Я думаю об
Островах, которые не так далеки от меня.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздничной
Пометки.
Я думаю об этих островах.
Я говорю, пришло время для праздника.
Праздник-это то, что нам нужно.
Давай отправимся за ключами от Флориды.