Tomorrow's So Yesterday (The Song From Strapped) | 2010

green
and blue
and the moon won’t even look at you
cool
and sore
and you’ve never wanted anything more
it’s crazy
it’s easy
I can show you the way
slow down
rise up
tomorrow’s so yesterday
don’t look now,
the past is all behind you
don’t look past,
the now is on its way
don’t look like
an idiot designed you
tomorrow’s so yesterday
it’s over
it’s rotten
cuts into you when you sleep
it’s plastic
it’s freedom
like god, but the perfume’s so cheap
don’t look now,
the past is all behind you
don’t look past,
the now is on its way
don’t look likely
this is all assigned you
tomorrow’s so yesterday
don’t look now,
the past is all behind you
don’t look past,
the now is on its way
don’t seem like
I’d be too soon to mind you
tomorrow’s so yesterday

зеленый
и синий,
и луна даже не посмотрит на тебя.
круто
и больно,
и ты никогда не хотел ничего больше.
это безумие,
это легко.
Я могу показать тебе, как
притормозить.
поднимись!
завтрашний день такой вчерашний.
не смотри сейчас,
прошлое позади тебя.
не оглядывайся в прошлое,
сейчас уже в пути.
не смей выглядеть
идиотом, создавшим тебя.
завтрашний день, так что вчера
все кончено,
гнилые
порезы на тебе, когда ты спишь,
это пластик,
это свобода,
как Бог, но духи такие дешевые.
не смотри сейчас,
прошлое позади тебя.
не оглядывайся в прошлое,
сейчас уже в пути.
не похоже,
что все это назначено тебе
завтра, поэтому вчера.
не смотри сейчас,
прошлое позади тебя.
не оглядывайся в прошлое,
сейчас уже в пути.
не похоже,
Что я буду слишком рано думать о тебе.
завтрашний день такой вчерашний.