Leave Me Where I Fall | 2012

I’m strolling along the river
Throwing stones in the still water
Colors have come to the leaves
Apples are gone in the orchards
There I stand on shaking legs
I don’t trust my balance
Shadows are long upon the fields
The birds they’re growing quiet
Will you shoot me where I stand
& leave me where I fall
There I stand beyond belief
Looking in vain for solid ground
Humming songs of an old dead time
Words feel bad in my mouth
Will you shoot me where I stand
& leave me where I fall

Я прогуливаюсь по реке,
Кидаюсь камнями в неподвижную воду,
Цвета подошли к листьям,
Яблоки ушли в сады,
Там я стою на дрожащих ногах.
Я не доверяю своему равновесию.
Тени над полями длинные,
Птицы тихо растут.
Будешь ли ты стрелять в меня там, где я стою,
и оставишь меня там, где я падаю,
Я стою вне веры,
Тщетно ища твердую землю?
Напевая песни старого мертвого времени,
Слова мне плохо во рту.
Ты пристрелишь меня там, где я стою,
и оставишь там, где я падаю?