Semplice | 2006

Sai che mi da fastidio e lo rifai
quante volte te l’ho detto non ce la fai
ma allora dai facciamoci del male
se per te e’sempre tutto normale
allora dai noi non ci capiamo
sembrava anche piu' semplice dirsi ti amo
oh oh oh nai na na na.
sai che mi da fastidio perche' tra di noi
ce' qualcosa che non riesco a sconfiggere mai
e sai che cosa penso o gia' lo sai
anche se fosse solo un gioco o una scommessa tra di noi
ma allora dai facciamoci del male
se per te e’sempre tutto normale
allora dai noi non ci cerchiamo
sembrava anche piu' semplice dirsi ti amo
piu' semplice ehh
piu' semplice
ma se parliamo di rispetto siamo solo all’inizio …

Ты знаешь, что меня это беспокоит, и ты делаешь это снова
сколько раз я говорил тебе, что ты не можешь
но тогда давай пораниться.
если для тебя это всегда нормально
тогда мы не понимаем друг друга
казалось, даже проще сказать, что я люблю тебя
о - о-най-на-на.
ты знаешь, меня это беспокоит, потому что между нами
есть что-то, что я никогда не смогу победить
и ты знаешь, что я думаю или уже знаешь
даже если бы это была просто игра или ставка между нами
но тогда давай пораниться.
если для тебя это всегда нормально
тогда давай не будем искать
казалось, даже проще сказать, что я люблю тебя
проще Эхх
проще
но если мы говорим об уважении, мы только начинаем …