Soñadores | 2004

Si tú pierdes la calma al saber
Que tus sueños nunca llegarán
A mi me pasa igual una y otra vez
Me harta el saber que no es real
Pero tú como yo
Somos soñadores sin ningún temor
Depresión esta vez
Quédate a mi lado
Y juntos podremos escapar
A algún lugar donde no llegue la mediocridad
De este mundo tan inhumano y artificial
Donde el malo es el bueno y el bueno es el malo
Ya no puedo más
Pero tú como yo
Somos soñadores sin ningún temor
Depresión esta vez
Quédate a mi lado…
Pero yo como tú
Vivo a veces triste y a veces encuentro esa luz
Que me hace sentir
Que el sueño se cumplió

Если ты теряешь хладнокровие, зная,
Что твои мечты никогда не придут.
Со мной такое случается снова и снова.
Мне надоело знать, что это не реально.
Но ты, как и я,
Мы мечтатели без всякого страха.
Депрессия на этот раз
Мачеха
И вместе мы сможем сбежать.
Куда-то, где не приходит посредственность,
Из этого мира, такого бесчеловечного и искусственного,
Где плохой-хороший, а хороший-плохой.
Я больше не могу.
Но ты, как и я,
Мы мечтатели без всякого страха.
Депрессия на этот раз
Мачеха…
Но я, как и ты,
Я живу иногда грустно, и иногда я нахожу этот свет.
Что заставляет меня чувствовать
Что мечта сбылась.