We Love You, Tania | 2010

Oh Patty, drive the car
Drive the car into the city
We run guns to the savages
You? ve seen in magazines
It? s the summers without love
It? s the grind of the seventies
It? s the sickness of America
Where nobody is clean
Oh Patty, your daddy
Well he? s richer than anyone
Yeh he? s richer than everyone
In this whole stinking world
Ain? t it pretty in the city
When you? re nothing like anyone
When you? re other to everyone
You? re a valuable girl
Patty, shoot the gun
Shoot the gun at the enemy
It? s monochrome in scarlet
It? s your cheekbones, it? s your age
It? s the other side of style
It? s the era of publicity
A war in silhouette and lines
Inscribed upon a page
Oh Patty, your daddy
Well he? s richer than anyone
Yeh he? s richer than everyone
In this whole stinking world
Ain? t it pretty in the city
When you? re nothing like anyone
When you? re other to everyone
You? re a valuable girl
Patty, take the stand
Take the stand before the jewellery
It? s perfectly explicable
It? s packaged and it? s sold
You? re as free as free can be
You are free to doubt in liberty
Oh darling deadly innocence
How cruelly bites the cold
Well Patty, your daddy
He? s richer than anyone
Yeh he? s richer than everyone
In this whole stinking world
Ain? t it pretty in the city
When you? re nothing like anyone
When you? re other to everyone
You? re a valuable girl

О, Пэтти, веди машину,
Веди машину в город,
Мы бежим с оружием к дикарям,
Которых ты видел в журналах,
Это лето без любви, это жерло
Семидесятых,
Это болезнь Америки,
Где никто не чист.
О, Пэтти, твой папа.
Ну, он богаче всех,
Да, он богаче всех
В этом вонючем мире,
Разве это не прекрасно в городе,
Когда ты ни на кого не похожа?
Когда ты станешь другим для всех?
Ты-ценная девушка,
Пэтти, стреляй из ружья,
Стреляй из ружья в врага,
Это монохромно, в Алых
Скулах, это-твои скулы, это-твой возраст,
Это-другая сторона стиля,
Это-эра огласки,
Война в силуэте и линиях,
Начертанных на странице.
О, Пэтти, твой папа.
Ну, он богаче всех,
Да, он богаче всех
В этом вонючем мире,
Разве это не прекрасно в городе,
Когда ты ни на кого не похожа?
Когда ты станешь другим для всех?
Ты-ценная девушка,
Пэтти, займи позицию,
Займи позицию перед украшениями,
Это прекрасно объяснимо,
Это упаковано и продано.
Ты? ты свободен настолько, насколько это возможно.
Ты свободен сомневаться в свободе.
О, дорогая, смертельная невинность,
Как жестоко кусает холод.
Ну, Пэтти, твой папочка.
Он богаче, чем кто-
Либо, Да, он богаче, чем все
В этом вонючем мире,
Разве это не прекрасно в городе,
Когда ты ни на кого не похожа?
Когда ты станешь другим для всех?
Ты-ценная девушка.