You can dissect a heart
And you can dissect a dove
But you would never discern
A single speck of peace or love
I wasn’t built for this world
I don’t value its gold
I don’t feel like you feel
I am unsignified and old
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me
I have been in the world
And I have seen your adored
I have put on your shoes
I have been preoccupied and bored
I have walked in your streets
With no eyes on my face
And not once have I seen
One single hint of grace
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me
By an act of the will (x2)
I will unmake the world
Yeh I will unmake everything
I Don't Care If It's True | 2010
Исполнитель: The IndelicatesПеревод песни
Ты можешь рассечь сердце
И голубя,
Но ты никогда не увидишь
Ни капли мира или любви.
Я не был создан для этого мира.
Я не ценю его золото.
Я не чувствую, что ты чувствуешь,
Что я не значусь и стар.
Так что мне плевать, правда ли это.
Нет, мне все равно, правда ли это.
Нет ничего, что ты могла бы доказать,
Что значило бы что-то для меня.
Я был в этом мире,
И я видел, как ты обожаешь меня.
Я надела твои туфли.
Я был занят и скучал.
Я гулял по твоим улицам
Без глаз на лице
И ни разу не видел.
Один единственный намек на благодать.
Так что мне плевать, правда ли это.
Нет, мне все равно, правда ли это.
Нет ничего, что ты могла бы доказать,
Что для меня что-то значило бы
По волеизъявлению (x2)
Я разоблачу мир.
Да, я разоблачу все.
И голубя,
Но ты никогда не увидишь
Ни капли мира или любви.
Я не был создан для этого мира.
Я не ценю его золото.
Я не чувствую, что ты чувствуешь,
Что я не значусь и стар.
Так что мне плевать, правда ли это.
Нет, мне все равно, правда ли это.
Нет ничего, что ты могла бы доказать,
Что значило бы что-то для меня.
Я был в этом мире,
И я видел, как ты обожаешь меня.
Я надела твои туфли.
Я был занят и скучал.
Я гулял по твоим улицам
Без глаз на лице
И ни разу не видел.
Один единственный намек на благодать.
Так что мне плевать, правда ли это.
Нет, мне все равно, правда ли это.
Нет ничего, что ты могла бы доказать,
Что для меня что-то значило бы
По волеизъявлению (x2)
Я разоблачу мир.
Да, я разоблачу все.