Crystal Springs | 2010

In the crystal springs
A midsummer’s dream
Up and over the gates
Where rhododendrons ring
Under serpens skies
Filled with dragonflies
Love-in-idleness collects
Around your eyes
The cicadas hum
They’re in love with everyone
The water runs
Under weeping willow trees
With a pocketknife
Two names inscribed
You could hold it to my throat
You could take my life
Oh, when you call my name
I can feel you
In my veins
Oh, when you make me cry
I feel helpless
There’s nothing like it I feel helpless
There’s nothing like it In the crystal springs
A midsummer’s dream
An easy melody
That can’t be ignored
Can’t be transcribed
Can’t be written down
That can’t be denied

В хрустальных источниках
Сон
Летнего лета над вратами,
Где рододендроны звенят
Под змеиными небесами,
Наполненными стрекозами,
Любовь в безделье собирает
Вокруг твоих глаз
Цикады,
Они влюблены в каждого,
Вода течет
Под плакучими ивами
С карманным
Ножом, два имени начертаны
Ты можешь прижать ее к моему горлу.
Ты можешь забрать мою жизнь.
О, когда ты зовешь меня по имени,
Я чувствую тебя
В своих венах.
О, когда ты заставляешь меня плакать.
Я чувствую себя беспомощным.
Нет ничего подобного, я чувствую себя беспомощным.
В хрустальных веснах нет ничего похожего
На сон
Лета, легкую мелодию,
Которую нельзя игнорировать.
Нельзя транскрибировать,
Нельзя записать,
Нельзя отрицать.