It’s situations such as these
That I always seem to be so weak
And there’s a way to which you speak
That just screams I’m something that you need
Well I can’t make you happy;
I’ll never feel safe.
You can have your story,
And I can have my shame.
You got me out of my clothes
Slipped me into a bottle
Left a handful of bobby pins
And my gut feels sick from the things we did
Next to your fashion I feel old
But I’m more old fashioned than you know
I’m as strong as I seem to be
But I’m not the person that you think
Well, I believe I’m one for chivalry
But there’ll be nothing gentle 'bout this
Another day at the office
Another night at the meat market
The Friendly Ghost | 2008
Исполнитель: MuryПеревод песни
Это такие ситуации, как эти,
Что я всегда кажусь таким слабым,
И есть способ, которым ты говоришь,
Который просто кричит, что я-то, что тебе нужно.
Я не могу сделать тебя счастливой,
Я никогда не буду чувствовать себя в безопасности.
Ты можешь забрать свою историю,
А я-свой позор.
Ты вытащил меня из моей одежды, засунул в бутылку, оставил горсть заколок, и мое нутро болит от того, что мы делали рядом с твоей модой, я чувствую себя старым, но я более старомодным, чем ты знаешь, я такой же сильный, как кажется, но я не тот человек, о котором ты думаешь.
Что ж, я верю, что я один за рыцарство,
Но в этом нет ничего нежного.
Еще один день в офисе,
Еще одна ночь на мясном рынке.
Что я всегда кажусь таким слабым,
И есть способ, которым ты говоришь,
Который просто кричит, что я-то, что тебе нужно.
Я не могу сделать тебя счастливой,
Я никогда не буду чувствовать себя в безопасности.
Ты можешь забрать свою историю,
А я-свой позор.
Ты вытащил меня из моей одежды, засунул в бутылку, оставил горсть заколок, и мое нутро болит от того, что мы делали рядом с твоей модой, я чувствую себя старым, но я более старомодным, чем ты знаешь, я такой же сильный, как кажется, но я не тот человек, о котором ты думаешь.
Что ж, я верю, что я один за рыцарство,
Но в этом нет ничего нежного.
Еще один день в офисе,
Еще одна ночь на мясном рынке.