Тексты и переводы песен /

Prayer for the Angels | 1999

No signs of life — these are troubled times
We’ve all been here before
There’s no living soul at my door
And I am left unsure…
Searching for truth with these misty eyes
The light is growing dim
The walls are caving in And these words come rushing into my mind…
Say a prayer for the angels
I get down on my knees…
Say a prayer for them now
And let myself believe…
Say a prayer for the angels
So I can find some peace…
The rites of the world all lie in my hands
Like sacred lines of fate…
And time is the ghost at my gate
Hours of glass that wait…
Now, all that I am is a grain of sand
The grey and empty room
Enfolds me like a tomb
Is there a more celestial view of this life…
Say a prayer for the angels
I get down on my knees…
Say a prayer for them now
And let myself believe…
Say a prayer for the angels
So I can find some peace…
So I can find some peace…
I believe, I believe in the angels
I believe, I believe in the angels
I believe, I believe…
Say a prayer for the angels
I get down on my knees…
Say a prayer for them now
And let myself believe…
Say a prayer for the angels
So I can find some peace…

Перевод песни

Никаких признаков жизни — это тревожные времена,
Когда мы все были здесь раньше.
У моей двери нет живой души,
И я не уверен ...
В поисках правды с этими туманными глазами
Свет тускнеет,
Стены разваливаются, и эти слова устремляются в мой разум...
Помолись за ангелов,
Я встаю на колени...
Помолись за них сейчас
И позволь мне поверить...
Помолись за ангелов,
Чтобы я смог обрести покой...
Все обряды мира лежат в моих руках,
Как священные линии судьбы ...
И время-призрак у моих ворот,
Часы стекла, что ждут...
Теперь все, что я есть-песчинка,
Серая и пустая комната
Окутывает меня, как могила.
Есть ли более небесный взгляд на эту жизнь...
Помолись за ангелов,
Я встаю на колени...
Помолись за них сейчас
И позволь мне поверить...
Помолись за ангелов,
Чтобы я смог обрести покой ...
Чтобы я смог обрести покой...
Я верю, я верю в ангелов,
Я верю, я верю в ангелов,
Я верю, я верю...
Помолись за ангелов,
Я встаю на колени...
Помолись за них сейчас
И позволь мне поверить...
Помолись за ангелов,
Чтобы я смог обрести покой...