Aeone | 1999

Life within the life — La vie dans la vie
Breath beneath the breath
Rising up from the murky deep
With irreverence
Breaking silence…
Giving birth to creative worlds
Wakening to the female self inside us
In bone and seed
A natural need
A pulse within the cells — singing…
Come on baby, release yourself
Come on darling, just flow with it…
Aeone — La loba, la huesera, humana de niebla
Oh, Aeone — Amaterasu omikami, dakini, la trapera
River beneath the river — Rio abajo rio
Soul within the soul
Pouring out in an endless stream
Of conciousness
Flooding the delta…
Speaking with intuitive voice
Catch the rhythm — hear the noise all around us
Our blood and skin
Are drinking in it
Like a water from the well — singing…
Come on baby, release your fear
Come on darling, just go with it…
Aeone — La loba, la huesera, humana de niebla
Oh, Aeone — Amaterasu omikami, dakini, la trapera
The instinctive cry
Is the medicine of life
It calls to you from the wilderness inside
It comforts and it heals
And whispers what you feel
In languages of inner thought
Expression is revealed…
Aeone — La loba, la huesera, humana de niebla
Oh, Aeone — Amaterasu omikami, dakini, la trapera
Aeone — La loba, la huesera, humana de niebla
Oh, Aeone — Amaterasu omikami, dakini, la trapera
Aeone — La loba, la huesera, humana de niebla
Oh, Aeone — Amaterasu omikami, dakini, la trapera
Aeone — La loba, la huesera, humana de niebla
Oh, Aeone — Amaterasu omikami, dakini, la trapera
Aeone — La loba, la huesera, humana de niebla
Oh, Aeone — Amaterasu omikami, dakini, la trapera

Жизнь в жизни-ла-Ви-данс-ла-Ви,
Дыхание под дыханием,
Поднимающееся из темной глубины
С непочтением,
Нарушая тишину ...
Рождая созидательные миры,
Пробуждаясь к женскому я внутри нас
В кости и семени,
Естественная потребность,
Пульс в клетках-пение...
Давай, детка, освободись.
Давай, дорогая, просто плыви по течению...
Эоне-Ла лоба, Ла уэсера, Умана де ниебла.
О, эоне-Аматерасу омиками, дакини, Ла-трапера,
Река под рекой-Рио-Абахо,
Душа Рио,
Изливающаяся в бесконечном потоке
Сознания,
Наполняющем дельту ...
Говорящая интуитивным голосом,
Поймай ритм-услышь шум вокруг нас.
Наша кровь и кожа
Пьются в ней,
Как вода из колодца...
Давай, детка, Освободи свой страх.
Давай, дорогая, Просто иди с этим...
Эоне-Ла лоба, Ла уэсера, Умана де ниебла.
О, эоне-Аматерасу омиками, дакини, Ла трапера,
Инстинктивный крик-
Лекарство жизни,
Оно зовет тебя из пустыни внутри.
Это утешает и исцеляет,
И шепчет то, что ты чувствуешь
На языках
Выражения внутренней мысли, раскрывается...
Эоне-Ла лоба, Ла уэсера, Умана де ниебла.
О, эоне-Аматерасу омиками, дакини, Ла-трапера, эоне-
Ла-лоба, Ла-уэсера, Хумана-де-ниебла.
О, эоне-Аматерасу омиками, дакини, Ла-трапера, эоне-
Ла-лоба, Ла-уэсера, Хумана-де-ниебла.
О, эоне-Аматерасу омиками, дакини, Ла-трапера, эоне-
Ла-лоба, Ла-уэсера, Хумана-де-ниебла.
О, эоне-Аматерасу омиками, дакини, Ла-трапера, эоне-
Ла-лоба, Ла-уэсера, Хумана-де-ниебла.
О, Эйон-Аматэрасу омиками, дакини, Ла трапера.